Football Manager 2009 Official voluntary assistant researcher in Thailand needed.
0

135 posts in this topic

เขามาหาคนช่วยเหรอนี่เหอะๆ1. หาคนมีความรู้ด้าน fm 2009 ด้ายนข้อมูลและ edit และมีความรู้ฟุตบอลแถบนี้ด้วย (แปลมั่ว เพราะตก eng) 2. ไม่ต้องพูด eng ได้ แต่ขอให้เขียน eng ง่ายๆๆได้ประมาณพอให้เขาอ่านรู้เรื่อง (เพราะเขาพูดไทยมิได้)แต่ผมคงช่วยเขามิได้ เพราะผมโง่ eng เหลือเกิน เขียนก็ไม่ได้ เหอะๆๆๆ แปลผิดขออภัยครับอยากลองแปล อิอิใครเก่ง eng ช่วยเขาหน่อยนะครับ เพราะผมตก eng ตลอดตั้งแต่เรียนจนจบ เกรดหรุสุดก็ C แค่นั้นเอง

Share this post


Link to post
Share on other sites

ใครเก่งด้านหาข้อมูลมาช่วยๆกันนะครับ

 

จะได้มีไทยลีกบ้าง

Share this post


Link to post
Share on other sites

1.Is posible if the next patch FM2009 has Thai League ?.2.How many information you want?

1) There will be NO Thai League in the next patch but it could be included in future Football Manager series. ButI would like to point out that even there are no Thai League included in next patch, the data you have provided can still be included into the official data patch. If any of you would like to make a Thai League patch, surely it will save a lot of time to re-make the same set of players everytime when you want to make the patch.2) Many~ actually what you can see inside the game will be needed. Mainly players, non-playing staff and club basic info. If any of you are interested, a specific tool will be given to handle the data.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Summary of this people in this forum :)

 

Frank Ns เป็นคนรวบรวมข้อมูล FM ในเอเซียน่ะ

เขามาหาอาสาสมัครที่สนใจจะช่วยด้านข้อมูลของ FM2009-2010

คือพวก research นั่นละ สนใจก็ติดต่อเขา

 

คุณสมบัติที่เขาต้องการ ขอแค่ 2 ข้อ

1) มีความรู้เรื่องข้อมูลเกม FM2009 ในการ edit + ความรู้ด้านฟุตบอลในไทย

2) ไม่จำเป็นต้องพูดอังกฤษได้ แต่พออ่านเขียน english ได้บ้างพอละ (เพราะเขาพูดไทยไม่ได้ ๕๕)

 

ถ้ามีคำถามอะไรเกี่ยวกับข้อมูลของไทยก็ถามได้เลย

 

Football Manager (FM) Head Asian Researcher <-- หัวหน้าทีมเลยล่ะ

 

ติดต่อเขาได้เลย

E-mail: ngcsfrank@hotmail.com, fm_research_asia@hotmail.com, ngcsfrank@yahoo.com.hk

msn: ngcsfrank@hotmail.com

 

 

ปล.ถ้าใครมี forum อื่นเกี่ยวกับแฟนฟุตบอลไทยก็บอกเขาได้

และสำหรับหัวหน้า forum (ก็พวก mod นั่นแหละ ๕๕) ช่วยขึ้นปักหมุดได้ไหม

 

P.S. If someone knows other club forums where there could be a lot of Thai Football fans, would you mind spreading this news over those places...?

and for the forum master, can you please help to make the thread sticky? Thanks in advance!

Profile Thai football and Thai fans.

http://www.cheerthai.com/ Most thai fans in this website :D

http://www.thailandsusu.com/

http://www.coreballthai.com/

 

http://www.soccersuck.com/ Thai fans about fooball. maybe you interest.

 

ok, sir. I will sticky this topic. :D

 

 

ใน reply ด้านบนเขาบอกไว้งี้นะ

1)

คงยังไม่ทำไทยลีกเลย แต่คงมีในอนาคตนั่นละ

ณ ตอนนี้ยังไม่มีลีกไทยก็จริง

ข้อมูลไทยจะเพิ่มขึ้นใน official data patch (คือมีข้อมูลในตัวเกมเยอะขึ้น)

 

ถ้าใครจะทำ thai league patch มันอาจเสียเวลามากเลยนะ

ในการที่จะ re-make (ทำใหม่) ในหลายๆรอบทุกๆเวลาเมื่อต้องการทำ patch

คงหมายถึงเราไปทำ patch ไปแก้ลีกเอง

 

2)

คือคุณ overblood ถามว่า จะเอาข้อมูลเท่าไหน

เขาก็บอกมากพอ เท่าที่คุณอยากเห็นในเกม

ก็พวกข้อมูลนักเตะ, staff, ข้อมูลแต่ละสโมสร

แล้วเขาบอกถ้าสนใจ เขาก็จะให้เครื่องมือเฉพาะมาเลย

ในการจัดการข้อมูลต่างๆ

//แปลไม่ตรงขออภัย เอิ้กๆ

 

ก็อย่างที่เขาบอกนั่นละ

ผมว่าไทยลีกใน FM มันเกิดยาก เพราะข้อมูลมันน้อยมากๆ

ขนาดชื่อนักเตะไทยเรายัง มึนๆเลย จะอาศัยฝรั่งทำงานพวกนี้คงยาก

ต้องคนไทยเท่านั้นละครับ

 

ก่อนอยากมีไทยลีก

ก็ต้องมีข้อมูลเกี่ยวกับนักเตะไทย สโมสรไทยก่อนละ

ไทยลีก -- ก็อาจมีลิขสิทธิ์อีก ๕๕

Edited by นนนน

Share this post


Link to post
Share on other sites

1) There will be NO Thai League in the next patch but it could be included in future Football Manager series.

ButI would like to point out that even there are no Thai League included in next patch, the data you have provided can still be included into the official data patch. If any of you would like to make a Thai League patch, surely it will save a lot of time to re-make the same set of players everytime when you want to make the patch.

 

2) Many~ actually what you can see inside the game will be needed. Mainly players, non-playing staff and club basic info. If any of you are interested, a specific tool will be given to handle the data.

OK ^^ I have a question

 

The data about thai players we( WE^^) can collect it.

but, Do u want only thai player?

Is illegal data? and, what we get reward? ^^

 

I love fm ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

งานนี้คุณFrank มาเองเลย คงมีคนมาช่วยมากกว่าเดิม เนอะ ^^

Share this post


Link to post
Share on other sites

อันนี้น่าจะช่วยให้เรามีไทยลีกส์ ในFM อนาคตนะครับใครรู้ประวัติ รายละเอียดทีมต่างๆ โค๊ช นักเตะมากๆ ช่วยได้ช่วยกันนะครับ เพื่ออนาคต(เพราะผมไม่มีความรู้ไทยลีกส์เลย) อิอิ

Share this post


Link to post
Share on other sites

OK ^^ I have a question

 

The data about thai players we( WE^^) can collect it.

but, Do u want only thai player?

Is illegal data? and, what we get reward? ^^

 

I love fm ^^

Hi,

 

1) We collect data in different nations but as I'm the Asian researcher and I posted this message in a Thai FM forum, so, I expect the data would be Thai data (including players + clubs), if you have data from other Asian nations, you are welcome.

 

2) what do you mean by "illegal data"??? If the data and works you have provided show quality, it will be directly used as the official FM data. For the rewards - your name will be credited in the game research credit part. Every FM fans in the world will know what you have contributed.

Share this post


Link to post
Share on other sites

ได้ตั่งไห๊ม ^_^

Share this post


Link to post
Share on other sites

ขอถามนอกเรื่องหน่อยครับ รูปที่โชว์ของคุณ นนน เป็นรูปจากการ์ตูนอะไรอ่ะครับ พอดีเห้นแล้วติดใจเหมือนเคยอ่านตอนเป็นหนังสือ ^^"

Share this post


Link to post
Share on other sites

ขอถามนอกเรื่องหน่อยครับ รูปที่โชว์ของคุณ นนน เป็นรูปจากการ์ตูนอะไรอ่ะครับ พอดีเห้นแล้วติดใจเหมือนเคยอ่านตอนเป็นหนังสือ ^^"

BECK ปุปะจังหวะฮา ครับหนังสือการ์ตูนเหรอครับ ใช่ครับ ผมตามอ่านอยู่ตอนนี้กำลังเข้าเส้นเลือดผมเลย ตื่นเต้นทุกหน้าแล้วคนเขียนก็ใส่ไม่ยั้ง สนุกมากanime ผมก็ดูละ แต่ข้ามช็อตอเมริกาไป น่าเสียดายมากๆ//เรากลับเข้าเรื่องกันดีกว่า

ได้ตั่งไห๊ม ^_^

ให้เป็นเครดิตครับ บนเกมเราจะเห็น credit ใช่มั้ยครับ นั่นละแถมคุณอาจเป็นคนไทยไม่กี่คน (น่าจะน้อยมาก) ที่ได้เครดิตนั้นเพราะผมเคยอ่านข่าว มีคนนึงที่เคยได้เครดิตแบบนั้นเหตุผลคงเป็นเพราะไม่มีคนอื่นทำ -_-"อย่างที่ผมเคยอ่านนะครับอาสาสมัครแต่ละคนไม่มีใครได้ตังค์ส่วนใหญ่สมัครใจกันมาทำ เพราะอยากให้เกมมีข้อมูลดีๆต่อไป สิ่งที่เขาให้ได้ก็คือ เครดิต (ซึ่งมันสำคัญเวลาคุณบอก คุณมีชื่อบนเกม)มันเจ๋งดีนะ ที่เกมระดับนี้ คนเล่นเยอะแยะ มีชื่อคุณที่สำคัญผมมองว่า มีชื่อ(คนไทยคง 1-2)บนนั้นคงยิ้มได้ไปเป็นปีๆ :Dผมนี่ไม่ถนัดเรื่องฟุตบอลไทยเท่าไหร่เลย เกมก็ไม่ค่อยได้เล่น -_-"

Share this post


Link to post
Share on other sites

Hi,

 

1) We collect data in different nations but as I'm the Asian researcher and I posted this message in a Thai FM forum, so, I expect the data would be Thai data (including players + clubs), if you have data from other Asian nations, you are welcome.

 

2) what do you mean by "illegal data"??? If the data and works you have provided show quality, it will be directly used as the official FM data. For the rewards - your name will be credited in the game research credit part. Every FM fans in the world will know what you have contributed.

คือผมถามเป็นภาษาไทยนะ เค้าคงอ่านไม่ออก ฮ่าๆ จากข้อแรก เราคงมีลุ้นได้เห็นดาต้าไทยแน่นอน ถ้าเราช่วยกัน ผมว่าเราหาคนที่เก่งอังกฤษพอสมควร เป็นตัวแทนเวลาคุยก็ได้ เพราะคนมีความรู้ด้านดาต้าไทยก็พอมีที่บอร์ดนี้ แล้วก็ตั้งกระทู้เกี่ยวกับดาต้าไทยให้ช่วยกันลงข้อมูลโดยเฉพาะ ไม่ใช่ทำเล่นกันเอง ทำเพื่อให้มันเป็นOfficial data

 

จากข้อ2(ข้อนี้แหละ ถึงต้องถามภาษาไทย อย่าไปแปลนะ) SI เค้าให้งบอะไรรึเปล่าครับ กับทีมAsian research คือหัวหน้าทีม น่าจะมีเงินเดือนนะ หรือทำด้วยความสมัครใจเช่นกัน และ SI ยอดเยี่ยมมาก ใช้วิธีนี้ที่เอเชีย เพราะแน่นอนว่าแต่ละชาติก็อยากให้มี Official Data ของประเทศตัวเองอยู่แล้ว ซึ่งถ้ามีหนทาง คนที่ทำได้คงพยามกันเต็มความสามารถ SI ก็แค่กรองข้อมูลออกมา

Share this post


Link to post
Share on other sites

ถ้าเป็นคนในบริษัทผมเข้าใจว่าคงมีเงินให้อยู่แล้วแต่ researcher ผมไม่รู้ ว่าอยู่ในเครือข่ายนั้นมั้ยเอิ้กๆแล้วไม่ถามเป็นภาษาอังกฤษดูละครับผมว่าการลงทุนแบบ Official Data ในแต่ละประเทศทำได้ยากถ้าคนในสังคมนั้นไม่มีใครคิดจับกลุ่มกันทำขึ้นมาเป็นแกนนำเหมือนสมัยนึงที่พี่กุ้ง KastO กับพี่ Jay_Jay_Junior (จำชื่อผิดขออภัย -_-")เป็นคนนำ Thai Build เลยนะครับ เพราะอยากให้คนไทยเล่นเยอะขึ้นแน่นอนหลังจากนั้น คนไทยเล่นเยอะขึ้นจริงๆ :D

Share this post


Link to post
Share on other sites

ผมว่าก็มีหลายคนที่อยากช่วยนะ แต่เรื่องภาษาไม่ได้เลย ก็คงต้องหาคนคอยแปลให้เค้าอีกที แต่ใครจะมารับหน้าที่นี้ละ

 

ข้อ2น่าคิดครับ ที่SIบอกว่ามีสเกาท์อยู่ทั่วโลก หมายถึงแบบนี้รึเปล่า ผมว่าเฮดของแต่ละทวีปน่าจะมีเงินเดือนนะ

Share this post


Link to post
Share on other sites

แล้วไม่ถามเป็นภาษาอังกฤษดูละครับผมว่าการลงทุนแบบ Official Data ในแต่ละประเทศทำได้ยากถ้าคนในสังคมนั้นไม่มีใครคิดจับกลุ่มกันทำขึ้นมาเป็นแกนนำ

เพราะผมไม่ต้องการให้เค้ามองว่าเราทำเพื่อผลประโยชน์ครับ อยากให้เค้ามองว่าเราตั้งใจเพื่อลีคเรามากกว่า ถามไปแล้ว1คน ก็พอแล้วครับ ถามหลายๆคนไม่ดีมันส่งผลกระทบนะผมว่า ถ้าไปถามว่า ''ผมทำแล้วได้เงินมั้ย คุณได้เงินเดือนเท่าไร'' เดี๋ยวเค้าจะมองว่า ประเทศนี้มันคิดอยู่แค่นี้หรอ

Share this post


Link to post
Share on other sites

พอช่วยด้านข้อมูลได้แต่ด้านค่าพลังอาจจะไม่ได้..............เอาค่าพลัง ในวินนิ่งไปแปลงเองได้ไม๊หละครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

พอช่วยด้านข้อมูลได้

 

แต่ด้านค่าพลัง

 

อาจจะไม่ได้..............

 

เอาค่าพลัง ในวินนิ่งไปแปลงเองได้ไม๊หละครับ

ผมว่าในวินนิ่ง ในกรณีที่ไม่ใช่นักเตะดัง ค่าพลังมันไม่เหมือนจริงซักเท่าไหร่นะครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ผมว่าในวินนิ่ง ในกรณีที่ไม่ใช่นักเตะดัง ค่าพลังมันไม่เหมือนจริงซักเท่าไหร่นะครับ

คือว่า ลองสมมุติดูไม่ได้หรอครับ ผมว่าน่าจะได้น่า

 

อย่าง ธนา อาจจะ เก่งน้อยกว่าโจโคล

 

ก้อ ค่าพลังอาจจะคล้ายๆโจโคล

 

แต่ลดลงมาหน่อย ซักอย่างละ ตามที่ท่านเห็นสมควร

 

หรือจะให้ผมบอกเป็นสไตล์การเล่นดีไหมครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

เดี๋ยวผมช่วยด้านข้อมูลได้ครับ แต่ปัญหาคือผมไม่เก่งภาษาเนี่ยสิ ก็ประมาณว่าถ้าช่วยเขาก็จะได้มีชื่อเครดิตบนตัวเกมส์ครับ อย่างตอนนี้ fm09 เขาก็เอาชื่อผมไปใส่ไว้ในส่วนเครดิตเหมือนกัน ยังไงก็หาคนเก่งภาษามาซักคนก็ดีนะครับ จะได้ช่วยๆกัน

Share this post


Link to post
Share on other sites

good job( ได้แค่นี้แหละ แต่อยากโชว์ก่ะเค้าบ้าง 55 )

Share this post


Link to post
Share on other sites

สนใจอยู่ครับ เรื่องภาษาก็พอไปได้นะแต่เรื่องข้อมูลนี่สิทำไงดี :happy: :happy:ลองหาคนช่วยกันสร้าง credits ให้ประเทศไทยดูครับช่วยๆกันดีมั้ย

Edited by Blueberrymoon

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตอนนี้ผมได้ mail จากคุณ Frank แล้วนะครับเค้าต้องการข้อมูลของสโมสรใน thai league ครับทั้ง staff และนักเตะ ข้อมูลขั้นพื้นฐานของสโมสรยกเว้น ชลบุรีนะครับ เพราะเค้าทำเสร็จแล้วเค้าจะให้เราแจ้งให้เค้าว่าเราจะทำสโมสรอะไรแล้วเค้าจะให้ตัว editor มาให้อ่ะครับรับสมัครทีมอ่ะครับ :biggrin:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
0