ก่อนเกมทกุนัดเราจะถูกถามว่าจะให้สัมภาษณ์หรือไม่

ลองมาดูกันซิว่า เค้าถามอะไรเราบ้าง ซึ่งการตอบคำถามของเรา ส่งผลอย่างมากต่อกำลังใจและความสุขของนักเตะในทีม

 

 

การสัมภาษณ์ก่อเริ่มเกมกำลังจะมีขึ้น

 

การพูดคุยกับสื่อได้ถูกจัดขึ้นที่โอล์ดแทรฟเฟิร์ดก่อนที่จะมีการแข่งขันชิงโล่ห์คอมมินิตี้ชิลด์ระหว่าง แมนยู และ แมนซิ

 

สื่อที่จะเข้างานนี้ได้แก่ ทีมทอล์คดอทคอม สปอร์ตติ้งไลฟ์ดอทคอม คิกแมกกาซีน บีบีซีแมนเชสเตอร์ และ สกายสปอร์ทนิวส์

เป็นที่คาดการกันว่านักข่าวจะสอบถามเกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น นัดชิงโล่ห์นี้ การเป็ฯ ผจก คนใหม่ หรือ การพบกันของคู่แค้น

 

จนทด้านสื่อของแมนยได้ถามคุณว่าคุณได้ตัดสินใจที่จะได้รับการสัมภาษณ์นี้ด้วยตัวคุณเองหรือให้ ผู้ช่วย ผจก ไปสัมภาษณ์

 

Attend ไปเอง

Send Assistant ส่งผู้ช่วย

 

 

 

คุณรู้สึกถึงความตื่นเต้นของเกมคอมมูนิตี้ชิลด์ไหม

 

- ผู้ตื่นเต้นครับ มันเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นของทั้งสองทีมที่ได้ทำงานอย่างหนักในการได้รับชัยชนะในถ้วยของตนและทั้งสองทีมก็เหมาะสมกับการอยู่จุดนี้แล้ว

- ผมคิดว่ามันเป็นเกมดีๆที่เราควรมี มันเป็นอะไรที่แตกต่างออกไปและก็ทำให้แฟนๆได้สนุกกัน

- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมแข่งมากกว่าที่จะพูดถึงมัน

- ผมไม่ชอบมันเลย ไม่ค่อยมีทีมที่อยากเล่นเกมแบบนี้เพื่อที่จะได้ชัยชนะจริงๆเท่าไรหรอกและเกมก็มักจะจืดชืด

- ผมไม่อยากให้มีเกมแบบนี้ซะดีกว่า มันเสียเวลาทุกๆคนจริงๆ

 

 

 

ชัยชนะในเกมคอมมูนิตี้ชิลด์เป็นสิ่งสำคัญมากหรือว่ามันเป็นเกมที่คุณไม่รู้สึกกดดันมากเกินไปกับผลการแข่งขัน

 

- ผมต้องการที่จะชนะ พวกมาจุดนนี้ได้ก็เพราะความสำเร็จของพวกเราและอีกหนึ่งความสำเร็จจะช่วยสานต่อซึ่งชัยชนะอันมากมาย

- ผมหวังว่าพวกเราจะเพิ่มถ้วยรางวัลไว้ในตู้โชว์ได้ และก็ให้แฟนมีอะไรไว้ฉลองกัน

- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมแข่งมากกว่าที่จะพูดถึงมัน

- ผมคงไม่ให้ความสำคัญกับมันหรอก และคงจะใช้โอกาสนี้ในการหมุนเวียนนักเตะ

- ผมไม่สนเลยว่าใครจะชนะเกมนี้ ปละพวกเราจะไม่พยายามแบบหมดตัวเพื่อชัยชนะหรอก

 

 

การที่เกมคอมมูนิตี้ชิลด์ทำหน้าที่เป็นผู้เปิดม่านฤดูกาลตามประเพณี มันทำให้ทีมคุณมีโอกาสที่จะเริ่มต้นสำหรับการแข่งขันที่ยาวนานข้างหน้าไหม

 

- ผมเชื่อว่ามันช่วยได้อย่างแน่นอน เราอย่าที่จะชนะเกมนี้มากเท่าเท่าที่จะมากได้และการเริ่มต้นด้วยการคว้าถ้วยนั้นช่วยทำให้ทีมมีความมั่นใจ

- มันคงจะดีถ้าการเริ่มต้นฤดูกาลที่ดีช่วยในการเล่นช่วงแรกของฤดูกาลและทำให้เราพร้อมแข่งขันเพื่อฤดูกาลที่ดี

- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมแข่งมากกว่าที่จะพูดถึงมัน

- ผมไม่คิดว่ามันมีผลอะไรมากมาย เกมนี้มันเป็นเกมกระชับมิตรเท่านั้น

- ผมไม่คิดว่ามันมีผลอะไรเลย ไม่มีทีมไหนจริงจังกับเกมนี้มากมายหรอก และงานของจริงน่ะยังไม่เริ่มต้นขึ้นเลย

 

 

 

จากความคิดเห็นของชิชาริโต้เกี่ยวกันการพูดกับลูกทีมของคุณ คุณได้มีการพิจารณาให้คนอื่นที่มีความสามารถในการพูดกระตุ้นทำหน้าที่นี้แทนบ้างไหม

 

- นั้นเป็นสิ่งที่ผมกำลังดูๆอยู่ ผมก็แค่ไม่ได้เป็นนักพูดในที่สาธารณะโดยธรรมชาติ

- บางที่ผมอาจจะทำอย่างนั้น

- ผมไม่คิดว่าเรื่องนี้ควรพูดคุยกันในที่สาธารณะ

- การพูดกับลูกทีมเป็นหน้าที่ของผมและจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

- ผมมองว่าตัวผมเองสร้างแรงบันดาลใจใช้ได้เลยนะ

 

 

 

คุณรู้สึกประหม่าก่อนเกมบ้างไหม พอนึกกถึงว่าแฟนๆต้องการชัยชนะอย่างมากแล้ว

 

- ด้วยความสัตย์จริงเลยนะครับ ผมสั่นเป็นเจ้าเข้าเลย

- ความประหม่าเป็นสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นได้ก่อนเกมแบบนี้ มันเป็นเกมใหญ่นิ

- ผมคงจะบอกคุณหรอกถ้าผมประหม่าน่ะ จริงม่ะ

- ผมพยายามที่จะสงบไว้แล้วนึกไว้ว่ามันก็แค่เกมๆหนึ่ง

- ผมไม่ประหม่าก่อนเกมหรอก มันไม่ใช่ผม

 

 

 

 

แฟนปีศาจแดงมีความกระหายอย่างมากในการมีชัยเหนือแมนซิตี้ คสามกดดันที่ตะต้องคว้าชัยนี้มีผลกระทบต่อคุณอย่างไรบ้าง

 

- ผมตั้งที่จะนำความกดดันใดๆไปเปลี่ยนเป็นฟอร์มการเล่นที่ดี

- ผมหวังว่าว่าเราจะชนะมันได้

- ผมไม่อยากที่จะถูกลกเข้าไปยุ่งกับการให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับนันดที่เจอแมนซิ

- ความกดดันทำให้เรามีสมาธิกับแผนการเล่นยากขึ้นอีกนิด

- ผมคงจะไม่ปฎิเสธความจริงหรอกว่าความกดดันทำให้อะไรๆยากขึ้น

 

 

 

 

การปะทะกันระหว่างสองทีมมักจะมีเหตุการณ์ที่รุนแรงและอารมณ์ก็คงจะปะทุขึ้นในบางครั้ง มันยากไหมที่จะควบคุมอารมณ์ของลูกทีมคุณในเกมแบบนี้

 

- มันสำคัญมากที่จะเล่นตามแผนและไม่โดนเรื่องอื่นมาทำลายสมาธิ

- โอกาสที่ดีที่สุดของเราในการชนะเกมนี้อยู่กับผู้เล่นทั้งสิบเอ็ดคนในสนาม

- ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้

- ผมไม่คิดว่ามันจะส่งผลเสียอะไรกับเราถ้ามีมีการนอกเกมบ้างนิดหน่อย

- คุณจะต้องมีอารมณ์กับเกมแบบนี้ ผมไม่อยากจะควบคุม ผมอยากจะปลดปล่อยมัน

 

 

 

 

คุณพอสามารถบอกพวกเราได้บ้างไหมว่าคุณจะใช้แทคติคไหนในเกมนี้

 

- ผมอยากจะออกไปแล้วก็เปิดเกมรุกใส่ครองเกมไว้ตั้งแต่เขี่ยบอลเลย

- ผมอยากจะเล่นเกมรุกโดยที่ก็ระวังเกมรับไว้ด้วย

- ผมไม่อยากที่จะพูดถึงรายละเอียดแทคติคใดๆก่อนเกม

- ผมน่าจะใช้แทคทิคนี้เน้นรับไว้ก่อน

- พวกเราจะต้องชัวร์ว่าหลังเราเหนียวแน่นเป็นอันดับแรก

 

 

 

วันเริ่มต้นฤดูกาลได้ถูกกากบาทไว้บนปฎิทินของแฟนบอลทุกคนทั้งประเทศแล้ว หลังจากช่วงปิิดฤดูกาลอันยาวนาน ทุกๆคนก็กระตือรือร้นที่จะเริ่มฤดูกาลใหม่แล้ว คุณตื่นเต้นบ้างไหม

 

- มันยอดเยี่ยมมากที่ได้กลับเข้าที่เดิมในที่สุด ผมรอเวลานี้มาตลอดเลย

- ผมหวังว่าเราจะเล่นได้ดีในวันนี้และได้รับผลการแข่งขันที่ดี

- ความรุ้สึกของผมมันไมีมีอะไรสำคัญหรอก สิ่งที่สำคัญก็คือว่าทีมพร้อมแล้ว

- มันก็แค่เกมๆหนึ่งในอีกหลายเกมที่จะตามมา ผมไม่ได้ให้ความสำคัญกับมันมากซักเท่าไรหรอก

- ผมภาวนาให้ช่วงก่อนเปิดฤดูกาลยาวนานกว่านี้อีกซักสองสามอาทิตย์ที่เถอะ

 

 

 

 

คุณได้มีช่วงปิดฤดูกาลในการเตรียมทีม อีกอย่างเดียวที่เหลือก็คือการเตะเปิดฤดูกาล คุณมั่นใจไหมว่าทีมนั้นพร้อมแล้ว

 

- เรามีช่วงปิดฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม พวกเราพร้อมสุดๆและมั่นใจว่าจะชนะ

- ช่วงปิดฤดูกาลผ่านได้ด้วยดี ตอนนี้ถึงเวลาพี่พวกเราต้องเอาการเล่นช่วงปิดฤดูกาลมาใช้ในเกมจริงแล้ว

- ผมหวังว่าเราจะเล่นได้ดีในวันนี้แค่นั้นพอ

- ช่วงก่อนเปิดฤดูกาลของเราไม่ใช่การเตรียมพร้อมอย่างที่เราคิดนัก ดังนั้นผมจึงกังวลเล็กน้อยว่าพวกเราจะเล่นได้แบบไหน

- แน่นอนเลยว่า การเริ่มต้นฤดูกาลนี้ต้องยากลำบาก

 

 

 

 

มันเป็นการดีเสอมที่จะเริ่มต้นด้วยชัยชนะเพื่อที่จะเริ่มต้นและสร้างจังหวะให้เป็นของทีม คุณมั่นใจไหมว่าทีมจะเริ่มต้นได้ดี

 

- การเตรียมความพร้อมของเราสมบูรณ์แบบและผมรู้ว่าผู้เล่นจะได้รับผลการแข่งขันที่ดี

- พวกเราพยายามมาอย่างหนักและถ้าผู้เล่นสามารถนำสมาธิและความพยายามลงไปสู่เกมได้ เราก็จะทำได้ดี

- ผมไม่เคยคิดว่ามันมีประโยชน์จะคาดเดาอะไรก่อนเกม

- ฤดูกาลทั้งฤดูกาลไม่ได้ถูกกำหนดในวันเดียวหรอก ชัยชนะนั้นสวยงาม แต่ผมก็คงไม่อะไรมากเกินไปหรอกถ้าเราไม่ชนะ

- มันจะต้องเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลที่ยากลำบาก คอมที่ใช้จัดตารางแข่งไม่ได้เห็นใจพวกเราเลย

 

 

 

 

คณพอมีสิบเอ็ดตัวจริงชัดเจนในใจสำหรับฤดูกาลนี้หรือยัง

 

- ผมคิดว่าฟอร์มการเล่นซักสองสามนัดจะตัดสินมัน

- เกมแรกๆเป็นโอกาสสำหรับทุกๆคนว่าพวกเขาทำอะไรได้ในเกมทางการ

- เกมแรกย่อมไม่อาจรู้ได้แน่นอน ผมแค่อยากจะเห็นฟอร์มการเล่นที่ดี

- ผมมีทีมในใจแล้วลแหละ แต่แน่นอนว่าคุณไม่สามารถความเดาผลกระทบจากอาการบาดเจ็บและฟอร์มที่ตกลงมาได้เลย

- ผมคงจะไม่เป็นผจกทีมซักเท่าไรถ้าผมไม่ได้มีทุกอย่างนึกไว้และไม่พร้อมที่จะเริ่มต้นฤดูกาล

 

 

 

 

นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่บอกว่าฟอร์มการเล่นของเนมันย่า วิดิช จะเป็นกุญแจสำคัญที่จะกำหนดว่าคุณจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว การวิเคราะห์นี้ถูกต้องหรือไม่

 

- แน่นอนที่สุด เนมันย่ามีความสำคัญต่อทีมมาก เมื่อเขาเล่นดี คนอื่นก็เล่นดีไปด้วย

- ผมคิดว่าทีมของเราแข็งแรก่ง แต่ก็ชัดเจนว่าเนมันย่ามีความสามารถมากมายและจะเป็นผู้นำมาซึ่งความสำเร็จใดๆที่เราได้รับ

- ผมไม่สนใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับนักเตะเป็นรายตัว นี่เป็นเกมของทั้งทีม

- ทีมเรามีผู้เล่นที่มีคุณภาพมากมาย และถ้าพวกเราจะมีฤดูกาลที่ดี ทุกๆคนจำเป็นต้องช่วยกัน

- ไม่จริงเท่าไร เนมันย่าเป็นผู้เล่นระดับแนวหน้าแต่พวกเราไม่ใช่ทีมที่พึ่งพานักเตะคนเดียวไม่ว่าจะมองมุมใดก็ตาม

 

 

 

 

นักวิเคราะห์และนักเขียนหลายคนคาดเดาว่าแมนยูของคุณจะชนะพรีเมียร์ลีก คุณคิดว่าจะมีโอกาสแบบนี้ไหม

 

- พวกเขาให้เราเป็นตัวเต็งเพราะมันมีเหตุผล

- ผมคิดว่าเรามีโอกาสที่ดี ถ้าพวกเรามีความคงเส้นคงวาและหลีกเหลี่ยงอากาบาดเจ็บของผู้เล่นสำคัญได้

- ผมไม่อยากพูดถึงโอกาสต่างๆในตอนนี้

- มันยากเกินไปที่จะพูดในตอนนี้ มีผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งมากมายที่มีโอกาสเช่นกัน

- ถวยรางวัลไม่ใช่เครื่องมือชี้วัดความสำเร็จเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ผมแค่หวังว่าทีมจะเล่นไปได้อย่างที่ผมหวัง

 

 

ผจกทีมและผู้เชี่ยวชาญมากมายกล่าวว่าความแตกต่างระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลวมักจะอยู่ที่ว่าทีมใดมีนักเตะบาดเจ็บน้อยที่สุด คุณเห็นด้วยกับคำกล่าวนี้หรือไม่

 

- ผมเห็นด้วยอย่างที่สุด แม้กระทั้งทีมที่มั่นคงที่สุดก็สามารถโดนผลกระทบของวิกฤตกาลบาดเจ็บได้

- ผมคิดว่ามันโอเคที่จะพูดแบบนั้น หวังว่าพวกเราจะหลีกเหลี่ยงปัญหาอากาบาดเจ็บที่มากเกินไปได้โดยการดูแลผู้เล่นของเราอย่างเหมาะสม

- ผมไม่อยากจะพูดถึงเรื่องการบาดเจ็๋บในตอนนี้

- สมมุติว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้ในการแข่งขัน มันก็เป็นการง่ายที่จะบอกว่ามันขึ้นอยู่กับการบาดเจ็บล้วนๆ

- ผมไม่คิดว่าคุณสามารถเอาความสำเร็จไปขึ้นอยู่กับโชคที่จะไร้ผู้เล่นที่บาดเจ็บได้หรอก

 

 

 

ขณะที่เกมอื่นมี ลิเวอร์พูลแข่งกะสโต๊ค โดยที่มองหาชัยชนะเพื่อที่จะอยุ่ในเส้นทางการลุ้นแชมป์ คุณคิดว่าลิเวอร์พูลสามารถไปตลอดรอดฝั่งจนถึงแชมป์ไหม

 

- พวกเขาจะอยู่จุดสูงสุดนั้นตอนจบฤดูกาล

- พวกเขาเป็นทีมที่มีคุณภาพและคุณต้องรวมพวกเขาเข้าไปทีมลุ้มแชมป์ด้วย

- ผมอยากจะจดจ่อที่ทีมของผมเท่านั้น

- ผมมองไม่เห็นเลยว่าฤดูกาลนี้จะเป็นของพวกเขา

- ผมไม่คิดว่าแฟนหงส์จะมีอะไรให้ฉลองเมื่อตอนจบฤดูกาลมาถึง

 

 

 

 

แล้วก็ยังมีเชลซีที่แข่งกับฟูแล่มอีกและพวกเขาก็อยากจะแสดงให้เห็นถึงความกระหายตำแหน่งแชมป์แม้กระทั้งในตอนต้นฤดูกาล คุณคิดว่าพวกเขาจะชนะเกมนี้ไหม

 

- แน่นอน ผมคงจะประหลาดใจเลยแหละถ้าพวกเขาไม่ชนะ

- พวกเขาเป็นทีมที่ดีและผมก็คงจะคาดว่าพวกเขาจะทำได้ดีในเกมที่เจอกับฟูแล่ม

- ผมไม่มีอะไรจะพูดถึงเกมเชลซีจริงๆ

- ฟูแล่มจะเป็นคู่ต่าสู้ที่แข็งแกร่งดังัน้นมันจึงเป็นเกมที่เสี่ยงสำหรับพวกเขา

- ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะชนะเกมนี้ได้

 

 

 

 

คุณคิดว่าใครจะได้แชมป์พรีเมียร์ลีคปีนี้

 

เลือกจากตัวเลือก: (ชื่อทีมทั้งยี่สิบทีมในพรีเมียร์ลีก)

 

นัดก่อนที่แข่งกับซันเดอร์แลนด์ทีมของคุณเล่นได้ดีมาก คุณต้องหวังว่าทีมจะเล่นดีแบบนี้ในต่อๆไปใช่ไหม

 

- มันทำให้เรามั่นใจ ทั้งทีมอย่างจะเล่นด้วยฟอร์มแบบนี้ไปเรื่อยๆ

- ทุกคนรู้ว่าเราต้องทำงานหนักต่อไปเพื่อที่จะได้ผลกาแข่งขัดที่ดีติดๆกันหลายๆนัด

- ผมไม่มีอะไรตะพูดถึงเกมกัยซันเดอร์แลนดืเลย

- ผู้เล่นห้ามลงไปเล่นโดยที่คิดว่าชนะแล้ว มันจะเลวร้ายมากเลยแบบนั้น

- เราต้องมีสมาธิ แค่เพียงการขาดสมาธิเสี้ยววินาทีเดียวก็ทำความพยายามทั้งหมดพังลงได้

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/21.jpg

การจับฉลาก ชปล ของแมนยูจัดได้ว่าค่อนข้างโชคดีที่ได้อยุ่กลุ่มเดียวกับ Zenit St. Peterburg, LOSC Lille Metropole, และ Rosenborg Ballklub คุณเห็นด้วยกับคำพูดนั้นไหม

- ผมเห็นด้วยว่าการจับฉลากอาจจะเจอทีมที่อยากกว่าทีมพวกนี้ได้แต่เราก็ต้องเคารพทีมร่วมกลุ่ม

- ผมคิดว่าเป็นการจับฉลากที่ดีและทำให้เรามีโอกาสที่จะบรรลุเป้าหมายของเรา

- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมทีมสำหรับการแข่งขันมากกว่าที่จะพูดถึงการแข่งขัน

- จริงๆแล้วผมคิดว่ามันยากกว่าที่คนอื่นๆคิดนะ และเราก็จะเล่นให้ดีเพื่อนที่จะเข้ารอบเป็นที่หนึ่ง

- ผมคิดว่ามันเป็นคำถามที่ยากและเราก็ต้องเล่นให้ดีมากๆเพื่อที่จะเข้ารอบไปให้ได้

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/23.jpg

 

ตลาดซื้อขายนักเตะจะปิดในอีกไม่กี่วันนี้ คุณยังคงจะทำการซื้อขายอยุ่อีกไหม

 

- แน่นอน พวกเรากำลหังว่าจะจัดการการซื้อขายได้อีกก่อนปิดตลาด

- การซื้อขายสามารถเกิดขึ้นได้อย่างรวดเร็วมาก ดังนั้นผมจะไม่บังคับว่าอะไรจะเป็นอย่างไรหรอก

- ขอโทษครับ ไม่จะไม่พูดถึงการซื้อขายในวันนี้

- อืมมม เป็นที่ชัดเจนว่าเวลากำลังหมดไปสำหรับเราและมันก็ดูไม่มีแนวโฯ้วมี่จะมีการซื้อขายอีก

- จะไม่มีการซื้อขายใดๆทั้งสิ้น

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/24.jpg

 

เราจะได้เห็นแอชลี่ย์ ยังกลับสู่ทีมเก่าในวันนี้ คุณคิดว่ายังจะเป็นอย่างไรกับเหตุการณ์อันน่าจดจำนี้

 

- หวังอย่างยิ่งว่า แฟนๆจะจดจำทุกอย่างที่ยังทำเพื่อพวกเขาตอนที่อยู่ที่นั้นได้และมอบการต้อนรับอันอบอุ่นให้เขา

- ผมรู้ว่ายังอาจจะไม่ได้การต้อนรับที่อบอุ่นที่สุด แต่ยัง้ป็นมืออาชีพและเคยเล่นต่อหน้าแฟนบอลที่บ้าคลั่งมาก่อน

- ผมอยากจะมีสมาธิกับเกมเท่านั้น ผมจะไม่คุยถึงเรื่องยังกลับไปเล่นที่สโฒสรเดิมของเขา

- เกมไม่ได้เกี่ยวข้องกับแอชลี่ย์ ยังเพียงคนเดียว ยังจะคงมีอีกยี่สิบเอ็ดผู้เล่นในสนามด้วยและพวกเขาก็มีผลต่อการแข่งขันได้ทั้งนั้น

- มันกำลังการเป็นเรื่องตลกไปแล้วนะ ผมรู้ว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องที่พวกคุณชอบ แต่ผมหวังว่ายังคงไม่เสียสมาธิหรอก

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/25.jpg

คุณเพิ่งได้หยุดพักเมื่อไม่นานนี้และมันก็สิบสามวันมาแล้วจากนัดก่อนที่คุณเล่น คุณคิดว่าการพักนี้ส่งผลอย่างไรต่อผู้เล่น

 

- แน่นอนว่าเราต้องมีการเตาะสนิมกันหน่อยแหละ

- มันอาจจะต้องใช้เวลานิดหน่อยให้ผู้เล่นเอาฟอร์มเดิมๆกลับคืนมา

- ผมไม่คิดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนเกม ผมมองไปที่เกมข้างหน้าเท่านั้น

- ผมไม่เห็นว่ามันจะเป็นประเด็นอะไร ในความเป็นจริงแล้ว มันให้เราได้เตรียมพร้อมสำหรับนัดนี้มากขึ้นด้วยซ้ำไป

- พกเราทุกดีใจที่ได้พักและรู้สึกกระปรี้กระเปร่าเพราะมัน

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/26.jpg

ทั้งสองทีมจะทำทุกๆยอ่างเพื่อให้มั่นใจว่าจะได้ชัยชนะ คุณมัั่นใจกับนัดที่ระมาถึงไหม

 

- ผมคงจะบอกว่าเรามีโอกาสที่ดี

- ผมมั่นใจตราบใดก็ตามที่เราเล่นตามแผน

- ผมอยากที่มีสมาธิกับเกมมกกว่าที่จะพูดถึงมันอย่างไม่จำเป็น

- ผมคิดว่าเราต้องอยู่บนโลกแห่งความจริงและระลึกไว้ว่ามันจะเป็นนัดที่ยากสำหรับเรา

- พวกเรามีโอกาสน้อยนิดที่จะชนะในวันนี้ แต่เราจะพยายามให้ดีที่สุดเพื่อให้ได้ผลการแข่งขัน

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/27.jpg

พอนึกถึงตารางการแข่งขันที่อัดแน่นอของคุณแล้ว คุนจะพิจารรษการพักผู้เล่นบางคนไว้เพื่อนที่จะเอาผู้เล่นคนใหม่ๆลงไปเล่นไหม

 

- ผมคิดว่ามันคงจเป้นอย่างนั้นเกือบแน่นอน เรามีหน้าที่ต้องรักษาความฟิตของนักเตะ

- ผมอาจจะเปลี่ยนตัวบ้างบางคนเพราะว่ามีผู้เล่นบางคนในทีมเหนื่อย

- ผมจะไม่เปิดเผยแผนผมก่อนเกม

- มันมีความเป็นไปได้ แต่ผมคงจะหลีกเหลี่ยงมากกว่า การเปลี่ยนแปลงมากเกินไปนำไปสู่ฟอร์มที่ไม่ต่อเนื่องได้ง่ายๆ

- ผมจะไม่เปลี่ยนใครทั้งนั้น ทุกๆคนพร้อมที่จะเล่น

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/28.jpg

 

เกมที่แข่งกับโรเซนบอร์กเป็นเกมที่ทีมคุณน่าจะชนะได้ แต่การพลิกล็อคเกิดได้ที่ฤดูกาล มีความประหม่าเกิดขึ้นในตัวผู้เล่นคุณในการที่จะไม่ชนะบ้างไหม

 

- เราจะพยายามหนักเสียยิ่งกว่าปกติเพื่อให้แน่ใจว่าได้ชัยชนะ

- เราจะทำให้มั่นใจว่าความประมาทจะม่เกลายเป็นปัญหา

- ผมไม่อยากที่จะพูดถึงโอกาสของเราในตอนนี้

- พวกนักเตะตระหนักถึงโอกาสที่จะไม่ชนะอย่างแน่นอน แต่ว่ามันจะมีผลอะไรไหมน่ะหรอ เราต้องรอแล้วก้เห้นด้วยตาแล้วแหละ

- พอสื่อทำให้เกมดูเป็นแบบนี้ มันก็เลยมีผลต่อผู้เล่นบางคน

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/29.jpg

 

คุณดูมั่นใจเป็นอย่างมาก คุณคิดว่าความมั่นใจของคุณจะมีผลต่อตัวผู้เล่นไหม

 

- พวดเขาแชร์ความมั่นใจกับผม เราจะชนะในเกมนี้

- ความั่นใจของผมตั้งอยู่บนความจริงที่ว่าทีมของเราพร้อมเต็มที่ที่จะออกไปเล่่นแล้วก็ชนะ

- ผมไม่คิดว่ามันเป็นการเหมาะสมทีจะพูดถึงแทคติคทางด้านจิตใจของเกม

- หวังเป้นอย่างิย่งว่าความมั่นใจของผมจะทำให้ความกระวนกระวายของผู้เล่นของคนสงบลงได้บ้าง

- นักเตะไม่ควรที่เจอความมั่นใจของผมไปคิดว่าเป็นการบอกให้เล่นแบบชิลล์ๆ พวกเขาต้องพยายามให้ได้ชัยชนะ

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/30.jpg

 

เอด็อง อาซาร์เริ่มต้นได้ดีกับชีิตการค้าแข้งกับแมนยู ซึ่งผลให้แฟนบอลรู้สึกดีใจหลังจากที่คุณได้ใช้เงินไปพอสมควรในการนำเขามาที่โอล์ดแทรฟเฟิร์ด คุณยินดีไหมที่อาซาร์พิสูจน์ตัวเองว่าคุมค่าเงินรวดเร็วแบบนี้

 

- ผมดีใจกันการเริ่มต้นของเอด็อง เขาได้พิสูจน์แล้วว่าคุ้มค่ากับเงินที่ใช้ไป

- ผมดีใจที่เขาเริ่มต้นได้ดีและเริ่มต้นที่จะตอนแทนเงินส่วนหนึ่งที่เราใช้ไปแล้ว

- ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้

- เอด็องทำได้ดีกับการบรรลุถึงมาตรฐานเร็วแบบนี้กับชีวิตค้าแข้งที่แมนยูแต่ก็ยังคงมีงานมากมายที่จะต้องทำเพื่อให้เหมาะสมกับค่าตัวของเขา

- ผมคิดว่าเอด็องมีความสามารถที่จะประสบความสำเร็จที่นี้และเราก็ยังไม่ได้เห็นเขาใกล้เคียงความสุดยอดของเขาเลย

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/31.jpg

 

พาทริซ เอฟร่า ไม่ได้ลงเล่นเพราะอาการบาดเจ็บในช่วงนี้แต่มีข่าวลือออกมาว่าเขาอาจจะได้ลงเล่นในเกมพบลิเวอร์พูล เขาจะได้ลงเล่นไหม

 

- มีแนวโน้มค่อนข้างสูงว่าเขาจะได้เล่น

- มันยังคงไม่แน่นอนจนถึงเวลาเริ่มแข่ง

- ผมไม่คิดว่ามันเหมาะสมที่จะพูดถึงมันในตอนนี้

- คงจะไม่ครับ เราไม่อยากจะเร่งผู้เล่นให้ลงกลับไปเล่นเกินไปแล้วเสี่ยงต่ออาการบาดเจ็บเพิ่มขึ้นอีก

- ผมบอกอบ่างเป็นทางการได้เลยว่าพาทริซจะไม่ได้ลงแข่ง

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/32.jpg

 

คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่าการพบกันแบบนี้เพิ่มส่ิงพิเศษให้พรีเมียร์ลีค ไม่ค่อยมีเกมอื่นที่จะมีบรรยากาศและความพยายามที่จะชนะแบบเกมนี้หรอกใช่ไหม

 

- ผมก็รอคอยเกมนี้พอๆกับคนอื่นแหละครับ

- การแข่งขันน่่สนุกขึ้นเพราะเกมแบบนี้ แน่นอนว่ามันทำให้พรีเมียร์พิเศษขึ้น

- ผมไม่อยากพูดถึงมันในตอนนี้

- ผมไม่ปฎิบัติกับเกมนี้ต่างไปจากเกมอื่นๆหรอก

- ผมไม่สนใจหรอกว่าคู่แข่งเป็นใคร เราอยากจะชนะทุกๆเกม

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/33.jpg

 

แฟนบอลของคุณมักจะคาดหวังอย่างกระตือรือร้นกับเกมที่แข่งกับลิเวอร์พูลเสมอ ความกดดันต่อผลการแข่งขันแบบนี้จะส่งผลต่อผู้เล่นของคุณไหม

 

- ผู้เล่นชืนชอบเกมแบบนี้มากพอๆกันแฟนๆและพวกเขาจะนำความกดดันใดไปเปลี่ยนเป็นฟอร์มการเล่นที่ดี

- แฟนๆมีบทบาทมากมายในเกมแบบนี้โดยการสร้างบรรยากาศที่มหัศจรรย์ที่ผู้เล่นจะชื่นชอบ

- ผมไม่อยากที่จะถูกดึงเข้าไปกี่ยวกับการพุดถึงเกมกับลิเวอพูล

- สำหรับผู้เล่นบางคนแล้วความกดดันสามารถทำให้เสียสมาธิได้ นักเตะต้องสงบและรักษาสมาธิไว้ให้ได้

- ผมจะไม่ปฎิเสธว่าความกดดันทำให้เกมนี้ยากขึ้น แฟนๆควรจำไว้ว่านี้ก็แค่เกมๆหนึ่ง

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/34.jpg

 

มีข่าวออกมาว่าคณจะเน้นเกมรับในเกมนี้เพื่อที่จะหลีกเหลียงความพ่ายแพ้ จริงไหม

 

- ไม่อย่างแน่นอน เราจะลงเล่นแบบบุกตั้งแต่นาทีแรก

- ผมอยากจะเล่นเกมรุกโดยเปิดเกมไหลเข้าใส่

- ผมไม่พร้อมที่จะพูดถึงเรื่องนี้ในการแถลงข่าว

- เพื่อที่จะได้แต้มในเกมแบบนี้ คุณจะต้องมีเหตุผลและต้องมีความเหมาะสมระหว่างเกมรกุและรับ

- ผมตั้งใจจะอุดแหลกและหวังว่าเราจะได้ผลที่ดีที่สุด

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/35.jpg

 

คุณนำทีมได้รับชัยชนะในเกมกลางสัปดาห์ที่แข่งกับโรเซนบอร์ก แต่จะมีความตแกต่างใดไหมในการเจอกับลิเวอร์พูล

 

- เป็นที่ชัดเจนว่า ลิเวอร์พูลรู้จักทีมเราดีกว่าและคุ้นเคยกับรูปแบบการเล่นในประเทศ ดังนั้นมันจะเป็นการแข่งขันที่แตกต่างไปมาก

- ลิเวอร์พูลเป็นคู่แข่งที่แข็งแกร่งและพวกเขาจะพยายามเล่นงานความเหนื่อยล้าของเราจากเกมกลางสัปดาห์

- ผมไม่คิดว่าการเปรียบเทียบใดๆจะมีประโยชน์

- เกมแข่งกันโรเซนบอร์คเป็นบททดสอบใหญ่ของสัปดาห์นี้ ผมคิดว่าการเจอคู่แข่งที่คุ้นเคยอย่างลิเวอร์พูลจะเป็นการผ่อนคลายหลังจากนั้น

- จากการที่ฟุตบอลสมัยใหม่เปลี่ยนไป ความแตกต่างระหว่างเกมภายในประเทศกับเกมระดับทวีปก็น้อยลงทุกทีๆ

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/36.jpg

 

จากการที่ต้องเดินทางเยอะในช่วงสัปดาห์นี้ คุณกังวลไหมว่าความเหนื่อยล้าจะสร้างปัญหาให้กับผู้เล่นบางคนในทีม

 

- การเดินทางส่งผลต่อผู้เล่นบางคนมาก ดังนั้นแน่นอนว่าผมคิดว่ามันเป็นปัญหาในตอนนี้

- มันเป็นสถานการร์ที่ยากลำบากเพราะการเดินทางที่ไกลและเราก็ยังไม่ได้มีเวลามากมายที่จะฝึกซ้อมสำหรับนัดนี้

- ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้

- เราคุ้นเคยกับสถานการ์เช่นนี้และรู้ว่าต้องเตรียมทีมอย่างไรที่ถึงจะจัดการปัญหาได้

- ไม่ครับ ผมไม่กังวล คุณภาพในทีมจะช่วยให้เราผ่านพ้นเรื่องนี้ไปได้เอง

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/37.jpg

 

คุณเห็นด้วยหรือไม่ว่า หลุยซ์ ซัวเรซ จะเป็นปัญหาหลักสำรับเกมรับแมนยูในเกมที่จะมาถึง

 

- ทุกๆคนรู้ถึงความสามารถของซัวเรซ มันเป็นหน้าที่ของเราที่จะหยุดเขา

- แน่นอนว่าซัวเรซเป๋นผู้เล่นคนสำคัญของลิเวอร์พูลแค่พวกเราก็มีแผนที่จะหยุดเขา

- ผมไม่อยากจะพูดถึงผู้เล่นของทีมตรงข้าม

- มันจะเป็นอันตรายที่จะจดจ่อเฉพาะซัวเรซคนเดียว เราต้องระวังผู้เล่นคนอื่นด้วย

- ผมไม่กังวลเกี่ยวซัวเรซ โดยส่วนตัวแล้วผมคิดว่าผู้คนยกย่องเค้ามากเกินไป

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/39.jpg

 

คุณจะเจอทีมเล็กมากในลีกคัพ เกมพวกนี้เพิ่มความตื่นเต้นและเรื่องเกินคาดในการแข่งขันใช่ไหม

 

- ผมคงจะคว้่าชัยที่น่าเบื่อสุดๆจากความเป็นต่อในวันนี้

- แน่นอนที่สุด โอกาสแบบนี้ทำให้ฟุตบอลเป็นฟุตบอล

- คุณไม่มีคำถามอื่นที่ดีกว่านี้จะถามผมมากกว่าเรื่อง"ความฝนัของบอลถ้วย"แล้วหรือไง

- มันเป็นวันที่วิเศษของแฮร์ฟอร์ด พวกเขาทำได้ดีมากที่มาไกลขนาดนี้ ผมหวังว่าพวกเขาคงจะไม่สนุกกับเกมนี้ซักเท่าไร

- คุนภาพของเกมแบบนี้ไม่ได้สนุกอย่างที่สื่อชอบทำให้มันดูว่าเป็นอย่างนั้น

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/40.jpg

 

คุณคิดว่าทีมจะมีปัญหาเรื่องความตั้งใจเมือเจอกับทีมอย่างแฮร์ฟอร์ดไหม

 

- มันมักจะยากสำหรับทีมที่ใหญ่กว่าในเกมแบบนี้ เราต้องตื่นตัวไว้

- ผมตะหนักดีว่ามันอาจจะเป็นปัญหาสำหรับผู้เล่นบางคน ซึ่งความกังวลเกิดมาจากที่ฉอร์ฟอร์ดจะทุ่มเททุกอย่างที่เขามี

- ผมไม่รู้สึกว่ามันมีความจำเป็นที่มานั้งคุยกันว่าผู้เล่นจะตั้งใจเพียงพอไหม ในเกมที่เจอกับทีมอย่างแฮร์ฟอร์ด

- ผมไม่คิดว่ามันจะเป็นปัญหา คุณค่าของชัยชนะจะทำให้ผู้เล่นมีสามธิเอง

- ทีมของผมตั้งใจเสมอ ไม่ว่าทีมตรงข้ามจะเป็นใครก็ตาม

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/43.jpg

 

การเตรียมทีมคือทุกสิ่งทุกอย่างในเกมฟุตฟุตบอลวันนี้และคุณอาจจะรู้สึกว่าคุณรู้ว่าฟูแล่มจะมายังไง คุณพอนึกภาพพวกเขาใช้แทคทิคที่ทำใคุณประหลาดใจไหม

 

- ผมคิดว่าพวกเขาต้องมีมา เพื่อที่จะมีโอกาสที่จะชนะ

- พวกเขาเป็นทีมที่มักมีแนวโน้มว่าจะใช้แทคติคผสมๆกัน

- ผมไม่คิดว่ามันมีการมาคุยกันว่าทีมหนึ่งจะมาสร้างความประหลาดใจให้อีกทีมหรือไม่

- ผมรู้สึกว่าไม่เตรีนมตัวอย่างเหมาะสมแล้ว

- ผมบอกชื่อสิบเอ็ดตัวแรกของพวกเขาได้เลยถ้าคุณต้องการ

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/44.jpg

 

เวย์น รูนี่ย์เป็นที่ชื่นชอบของแฟนบอลอย่างแท้จริงและแฟนๆก็มีความสุขกับฟอร์มการเล่นช่วงหลังของเขา คุณคิดว่าการสนับสนุนจากแฟนๆจะช่วยให้เขาเล่นด้วยฟอร์มแบบนี้ได้ไหม

 

- เวย์นมีความสามารถที่จะรักษาฟอร์มแบบนี้ไว้ไม่ว่าจะการสนับสนุนจากแฟนบอลจะเป็นอย่างไร

- แฟนบอลนั้นยอดเยี่ยมมากและผมรู้ว่าเวย์นอยากจะขอบคุณพวกเขาสำหรับการสนับสนุนทั้งหมด

- ผมไม่มีอะไรจะพูดเท่าไรนักเกี่ยวกับคำชมที่รูนี่ย์ได้รับ

- มันมักจะมีความเสี่ยงที่จะนำไปสู่การมั่นใจตัวเองเกินไป ซึ่่งนั้นส่งผลเสียได้มาก

- รูนี่ย์กำลังเล่นได้ดี แต่เขารุ้ว่าเขาจะหยุดทำงานไม่ได้เพียงเพราะว่าแฟนๆกำลังร้องเพลงเป็นชื่อเขาอยู่

 

http://i1011.photobucket.com/albums/af235/fidemeo/Prematch%20Press/45.jpg

 

คุณเห็นด้วยไหมที่ว่ารูนี่ย์เล่นด้วยฟอร์มสุดยอดของตัวเองแล้วในตอนนี้

 

- เวย์นเล่นได้โดดเด่นและคู่ควรกับคำสรรเสริญทุกอย่างที่ได้รับ

- เป็นการถูกต้องที่สุดที่แฟนๆยกย่องเขา ช่วงนี้เขามหัศจรรย์มาก

- ผมไม่อยากพูดถึงฟอร์มของผู้เล่นเป็นรายบุคคล

- ผมคิดว่าเวย์นเล่นได้ดีกว่านี้

- จริงๆแล้ว ผมรู้สึกว่ายังมีบางอย่างจากรูนี่ย์อีกนอกจากที่เราได้เห็นในช่วงหลังนี้

 

 

http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/go.gif ป.ล. ติดตามการแปลส่วนต่างๆของเกมได้ที่:

- แถลงข่าวเปิดตัวผู้จัดการทีม http://www.fm-thai.c...howtopic=103112

- แถลงข่าวเปิดตัวนักเตะ http://www.fm-thai.c...howtopic=103159

- สัมภาษณ์ก่อนเกม http://www.fm-thai.c...howtopic=103251

- คุยกับนักเตะ(ก่อนเกม) http://www.fm-thai.c...howtopic=103123

- คุยกับนักเตะ(ระหว่างเกม) http://www.fm-thai.c...howtopic=103210

- คุยกับนักเตะ(หลังจบเกม) http://www.fm-thai.c...howtopic=103236

แก้ไขเมื่อ ตุลาคม 13, 201114 yr โดย FideMaew

กระทู้ดีๆๆมาอีกแล้ว เรื่องแปลไทยบิวว่าไงครับผม

คุณรู้สึกถึงความตื่นเต้นของเกมคอมมูนิตี้ชิลด์ไหม - ผู้รู้สึกครับ มันเป็นโอกาสที่น่าตื่นเต้นของทั้งสองทีมที่ได้ทำงานอย่างหนักในการได้รับชัยชนะในถ้วยของตนและทั้งสองทีมก็เหมาะสมกับการอยู่จุดนี้แล้ว- ผมคิดว่ามันเป็นเกมดีๆที่เราควรมี มันเป็นอะไรที่แตกต่างออกไปและก็ทำให้แฟนๆได้สนุกกัน- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมแข่งมากกว่าที่จะพูดถึงมัน- ผมไม่ชอบมันเลย ไม่ค่อยมีทีมที่อยากเล่นเกมแบบนี้เพื่อที่จะได้ชัยชนะจริงๆเท่าไรหรอกและเกมก็มักจะจืดชืด- ผมไม่อยากให้มีเกมแบบนี้ซะดีกว่า มันเสียเวลาทุกๆคนจริงๆ

กระทู้ดีๆๆมาอีกแล้ว เรื่องแปลไทยบิวว่าไงครับผม

สะดวกครับ ติดต่อผมมาได้ทุกเมื่อเลยครับ

 

ชัยชนะในเกมคอมมูนิตี้ชิลด์เป็นสิ่งสำคัญมากหรือว่ามันเป็นเกมที่คุณไม่รู้สึกกดดันมากเกินไปกับผลการแข่งขัน

 

- ผมต้องการที่จะชนะ พวกมาจุดนนี้ได้ก็เพราะความสำเร็จของพวกเราและอีกหนึ่งความสำเร็จจะช่วยสานต่อซึ่งชัยชนะอันมากมาย

- ผมหวังว่าพวกเราจะเพิ่มถ้วยรางวัลไว้ในตู้โชว์ได้ และก็ให้แฟนมีอะไรไว้ฉลองกัน

- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมแข่งมากกว่าที่จะพูดถึงมัน

- ผมคงไม่ให้ความสำคัญกับมันหรอก และคงจะใช้โอกาสนี้ในการหมุนเวียนนักเตะ

- ผมไม่สนเลยว่าใครจะชนะเกมนี้ ปละพวกเราจะไม่พยายามแบบหมดตัวเพื่อชัยชนะหรอก

ขอบคุณมากครับ http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/burn_joss_stick.gif

 

การที่เกมคอมมูนิตี้ชิลด์ทำหน้าที่เป็นผู้เปิดม่านฤดูกาลตามประเพณี มันทำให้ทีมคุณมีโอกาสที่จะเริ่มต้นสำหรับการแข่งขันที่ยาวนานข้างหน้า

 

- ผมเชื่อว่ามันช่วยได้อย่างแน่นอน เราอย่าที่จะชนะเกมนี้มากเท่าเท่าที่จะมากได้และการเริ่มต้นด้วยการคว้าถ้วยนั้นช่วยทำให้ทีมมีความมั่นใจ

- มันคงจะดีถ้าการเริ่มต้นฤดูกาลที่ดีช่วยในการเล่นช่วงแรกของฤดูกาลและทำให้เราพร้อมแข่งขันเพื่อฤดูกาลที่ดี

- ผมอยากที่จะจดจ่อกับการเตรียมแข่งมากกว่าที่จะพูดถึงมัน

- ผมไม่คิดว่ามันมีผลอะไรมากมาย เกมนี้มันเป็นเกมกระชับมิตรเท่านั้น

- ผมไม่คิดว่ามันมีผลอะไรเลย ไม่มีทีมไหนจริงจังกับเกมนี้มากมายหรอก และงานของจริงน่ะยังไม่เริ่มต้นขึ้นเลย

 

 

จากความคิดเห็นของชิชาริโต้เกี่ยวกันการพูดกับลูกทีมของคุณ คุณได้มีการพิจารณาให้คนอื่นที่มีความสามารถในการพูดกระตุ้นทำหน้าที่นี้แทนบ้างไหม

 

- นั้นเป็นสิ่งที่ผมกำลังดูๆอยู่ ผมก็แค่ไม่ได้เป็นนักพูดในที่สาธารณะโดยธรรมชาติ

- บางที่ผมอาจจะทำอย่างนั้น

- ผมไม่คิดว่าเรื่องนี้ควรพูดคุยกันในที่สาธารณะ

- การพูดกับลูกทีมเป็นหน้าที่ของผมและจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

- ผมมองว่าตัวผมเองสร้างแรงบันดาลใจใช้ได้เลยนะ

เยี่ยมเลยครับ http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/adore.gif

 

คุณรู้สึกประหม่าก่อนเกมบ้างไหม พอนึกกถึงว่าแฟนๆต้องการชัยชนะอย่างมากแล้ว

 

- ด้วยความสัตย์จริงเลยนะครับ ผมสั่นเป็นเจ้าเข้าเลย

- ความประหม่าเป็นสิ่งที่คาดว่าจะเกิดขึ้นได้ก่อนเกมแบบนี้ มันเป็นเกมใหญ่นิ

- ผมคงจะบอกคุณหรอกถ้าผมประหม่าน่ะ จริงม่ะ

- ผมพยายามที่จะสงบไว้แล้วนึกไว้ว่ามันก็แค่เกมๆหนึ่ง

- ผมไม่ประหม่าก่อนเกมหรอก มันไม่ใช่ผม

 

แฟนปีศาจแดงมีความกระหายอย่างมากในการมีชัยเหนือแมนซิตี้ คสามกดดันที่ตะต้องคว้าชัยนี้มีผลกระทบต่อคุณอย่างไรบ้าง

 

- ผมตั้งที่จะนำความกดดันใดๆไปเปลี่ยนเป็นฟอร์มการเล่นที่ดี

- ผมหวังว่าว่าเราจะชนะมันได้

- ผมไม่อยากที่จะถูกลกเข้าไปยุ่งกับการให้ความคิดเห็นเกี่ยวกับนันดที่เจอแมนซิ

- ความกดดันทำให้เรามีสมาธิกับแผนการเล่นยากขึ้นอีกนิด

- ผมคงจะไม่ปฎิเสธความจริงหรอกว่าความกดดันทำให้อะไรๆยากขึ้น

 

การปะทะกันระหว่างสองทีมมักจะมีเหตุการณ์ที่รุนแรงและอารมณ์ก็คงจะปะทุขึ้นในบางครั้ง มันยากไหมที่จะควบคุมอารมณ์ของลูกทีมคุณในเกมแบบนี้

 

- มันสำคัญมากที่จะเล่นตามแผนและไม่โดนเรื่องอื่นมาทำลายสมาธิ

- โอกาสที่ดีที่สุดของเราในการชนะเกมนี้อยู่กับผู้เล่นทั้งสิบเอ็ดคนในสนาม

- ผมไม่อยากพูดถึงเรื่องนี้ตอนนี้

- ผมไม่คิดว่ามันจะส่งผลเสียอะไรกับเราถ้ามีมีการนอกเกมบ้างนิดหน่อย

- คุณจะต้องมีอารมณ์กับเกมแบบนี้ ผมไม่อยากจะควบคุม ผมอยากจะปลดปล่อยมัน

 

คุณพอสามารถบอกพวกเราได้บ้างไหมว่าคุณจะใช้แทคติคไหนในเกมนี้

 

- ผมอยากจะออกไปแล้วก็เปิดเกมรุกใส่ครองเกมไว้ตั้งแต่เขี่ยบอลเลย

- ผมอยากจะเล่นเกมรุกโดยที่ก็ระวังเกมรับไว้ด้วย

- ผมไม่อยากที่จะพูดถึงรายละเอียดแทคติคใดๆก่อนเกม

- ผมน่าจะใช้แทคทิคนี้เน้นรับไว้ก่อน

- พวกเราจะต้องชัวร์ว่าหลังเราเหนียวแน่นเป็นอันดับแรก

 

วันเริ่มต้นฤดูกาลได้ถูกกากบาทไว้บนปฎิทินของแฟนบอลทุกคนทั้งประเทศแล้ว หลังจากช่วงปิิดฤดูกาลอันยาวนาน ทุกๆคนก็กระตือรือร้นที่จะเริ่มฤดูกาลใหม่แล้ว คุณตื่นเต้นบ้างไหม

 

- มันยอดเยี่ยมมากที่ได้กลับเข้าที่เดิมในที่สุด ผมรอเวลานี้มาตลอดเลย

- ผมหวังว่าเราจะเล่นได้ดีในวันนี้และได้รับผลการแข่งขันที่ดี

- ความรุ้สึกของผมมันไมีมีอะไรสำคัญหรอก สิ่งที่สำคัญก็คือว่าทีมพร้อมแล้ว

- มันก็แค่เกมๆหนึ่งในอีกหลายเกมที่จะตามมา ผมไม่ได้ให้ความสำคัญกับมันมากซักเท่าไรหรอก

- ผมภาวนาให้ช่วงก่อนเปิดฤดูกาลยาวนานกว่านี้อีกซักสองสามอาทิตย์ที่เถอะ

 

คุณได้มีช่วงปิดฤดูกาลในการเตรียมทีม อีกอย่างเดียวที่เหลือก็คือการเตะเปิดฤดูกาล คุณมั่นใจไหมว่าทีมนั้นพร้อมแล้ว

 

- เรามีช่วงปิดฤดูกาลที่ยอดเยี่ยม พวกเราพร้อมสุดๆและมั่นใจว่าจะชนะ

- ช่วงปิดฤดูกาลผ่านได้ด้วยดี ตอนนี้ถึงเวลาพี่พวกเราต้องเอาการเล่นช่วงปิดฤดูกาลมาใช้ในเกมจริงแล้ว

- ผมหวังว่าเราจะเล่นได้ดีในวันนี้แค่นั้นพอ

- ช่วงก่อนเปิดฤดูกาลของเราไม่ใช่การเตรียมพร้อมอย่างที่เราคิดนัก ดังนั้นผมจึงกังวลเล็กน้อยว่าพวกเราจะเล่นได้แบบไหน

- แน่นอนเลยว่า การเริ่มต้นฤดูกาลนี้ต้องยากลำบาก

ขอบคุณมากครับ .. ทีมงาน ไทยบิว ช้วยอุ้มไปทีครับ จะได้มีคนช้วยแปล http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/adore.gif

 

มันเป็นการดีเสอมที่จะเริ่มต้นด้วยชัยชนะเพื่อที่จะเริ่มต้นและสร้างจังหวะให้เป็นของทีม คุณมั่นใจไหมว่าทีมจะเริ่มต้นได้ดี

 

- การเตรียมความพร้อมของเราสมบูรณ์แบบและผมรู้ว่าผู้เล่นจะได้รับผลการแข่งขันที่ดี

- พวกเราพยายามมาอย่างหนักและถ้าผู้เล่นสามารถนำสมาธิและความพยายามลงไปสู่เกมได้ เราก็จะทำได้ดี

- ผมไม่เคยคิดว่ามันมีประโยชน์จะคาดเดาอะไรก่อนเกม

- ฤดูกาลทั้งฤดูกาลไม่ได้ถูกกำหนดในวันเดียวหรอก ชัยชนะนั้นสวยงาม แต่ผมก็คงไม่อะไรมากเกินไปหรอกถ้าเราไม่ชนะ

- มันจะต้องเป็นการเริ่มต้นฤดูกาลที่ยากลำบาก คอมที่ใช้จัดตารางแข่งไม่ได้เห็นใจพวกเราเลย

 

คณพอมีสิบเอ็ดตัวจริงชัดเจนในใจสำหรับฤดูกาลนี้หรือยัง

 

- ผมคิดว่าฟอร์มการเล่นซักสองสามนัดจะตัดสินมัน

- เกมแรกๆเป็นโอกาสสำหรับทุกๆคนว่าพวกเขาทำอะไรได้ในเกมทางการ

- เกมแรกย่อมไม่อาจรู้ได้แน่นอน ผมแค่อยากจะเห็นฟอร์มการเล่นที่ดี

- ผมมีทีมในใจแล้วลแหละ แต่แน่นอนว่าคุณไม่สามารถความเดาผลกระทบจากอาการบาดเจ็บและฟอร์มที่ตกลงมาได้เลย

- ผมคงจะไม่เป็นผจกทีมซักเท่าไรถ้าผมไม่ได้มีทุกอย่างนึกไว้และไม่พร้อมที่จะเริ่มต้นฤดูกาล

 

นักวิเคราะห์ส่วนใหญ่บอกว่าฟอร์มการเล่นของเนมันย่า วิดิช จะเป็นกุญแจสำคัญที่จะกำหนดว่าคุณจะประสบความสำเร็จหรือล้มเหลว การวิเคราะห์นี้ถูกต้องหรือไม่

 

- แน่นอนที่สุด เนมันย่ามีความสำคัญต่อทีมมาก เมื่อเขาเล่นดี คนอื่นก็เล่นดีไปด้วย

- ผมคิดว่าทีมของเราแข็งแรก่ง แต่ก็ชัดเจนว่าเนมันย่ามีความสามารถมากมายและจะเป็นผู้นำมาซึ่งความสำเร็จใดๆที่เราได้รับ

- ผมไม่สนใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับนักเตะเป็นรายตัว นี่เป็นเกมของทั้งทีม

- ทีมเรามีผู้เล่นที่มีคุณภาพมากมาย และถ้าพวกเราจะมีฤดูกาลที่ดี ทุกๆคนจำเป็นต้องช่วยกัน

- ไม่จริงเท่าไร เนมันย่าเป็นผู้เล่นระดับแนวหน้าแต่พวกเราไม่ใช่ทีมที่พึ่งพานักเตะคนเดียวไม่ว่าจะมองมุมใดก็ตาม

 

นักวิเคราะห์และนักเขียนหลายคนคาดเดาว่าแมนยูของคุณจะชนะพรีเมียร์ลีก คุณคิดว่าจะมีโอกาสแบบนี้ไหม

 

- พวกเขาให้เราเป็นตัวเต็งเพราะมันมีเหตุผล

- ผมคิดว่าเรามีโอกาสที่ดี ถ้าพวกเรามีความคงเส้นคงวาและหลีกเหลี่ยงอากาบาดเจ็บของผู้เล่นสำคัญได้

- ผมไม่อยากพูดถึงโอกาสต่างๆในตอนนี้

- มันยากเกินไปที่จะพูดในตอนนี้ มีผู้ท้าชิงที่แข็งแกร่งมากมายที่มีโอกาสเช่นกัน

- ถวยรางวัลไม่ใช่เครื่องมือชี้วัดความสำเร็จเพียงอย่างเดียวเท่านั้น ผมแค่หวังว่าทีมจะเล่นไปได้อย่างที่ผมหวัง

 

 

ผจกทีมและผู้เชี่ยวชาญมากมายกล่าวว่าความแตกต่างระหว่างความสำเร็จและความล้มเหลวมักจะอยู่ที่ว่าทีมใดมีนักเตะบาดเจ็บน้อยที่สุด คุณเห็นด้วยกับคำกล่าวนี้หรือไม่

 

- ผมเห็นด้วยอย่างที่สุด แม้กระทั้งทีมที่มั่นคงที่สุดก็สามารถโดนผลกระทบของวิกฤตกาลบาดเจ็บได้

- ผมคิดว่ามันโอเคที่จะพูดแบบนั้น หวังว่าพวกเราจะหลีกเหลี่ยงปัญหาอากาบาดเจ็บที่มากกเกินไปได้โดยการดูแลผู้เล่นของเราอย่างเหมาะสม

- ผมไม่อบากจะพูดถึงเรื่องการบาดเจ็๋บในตอนนี้

- สมมุติว่าทุกอย่างเกิดขึ้นได้ในการแข่งขัน มันก็เป็นธรรมดาที่จะบอกว่ามันขึ้นอยู่กับการบาดเจ็บล้วนๆ

- ผมไม่คิดว่าคุณสามารถเอาความสำเร็จไปขึ้นอยู่กับโชคที่จะไร้ผู้เล่นที่บาดเจ็บได้หรอก

likeๆๆๆๆๆ คับ

 

ขณะที่เกมอื่นมี ลิเวอร์พูลแข่งกะสโต๊ค โดยที่มองหาชัยชนะเพื่อที่จะอยุ่ในเส้นทางการลุ้นแชมป์ คุณคิดว่าลิเวอร์พูลสามารถไปตลอดรอดฝั่งจนถึงแชมป์ไหม

 

- พวกเขาจะอยู่จุดสูงสุดนั้นตอนจบฤดูกาล

- พวกเขาเป็นทีมที่มีคุณภาพและคุณต้องรวมพวกเขาเข้าไปทีมลุ้มแชมป์ด้วย

- ผมอยากจะจดจ่อที่ทีมของผมเท่านั้น

- ผมมองไม่เห็นเลยว่าฤดูกาลนี้จะเป็นของพวกเขา

- ผมไม่คิดว่าแฟนหงส์จะมีอะไรให้ฉลองเมื่อตอนจบฤดูกาลมาถึง

 

 

แล้วก็ยังมีเชลซีที่แข่งกับฟูแล่มอีกและพวกเขาก็อยากจะแสดงให้เห็นถึงความกระหายตำแหน่งแชมป์แม้กระทั้งในตอนต้นฤดูกาล คุณคิดว่าพวกเขาจะชนะเกมนี้ไหม

 

- แน่นอน ผมคงจะประหลาดใจเลยแหละถ้าพวกเขาไม่ชนะ

- พวกเขาเป็นทีมที่ดีและผมก็คงจะคาดว่าพวกเขาจะทำได้ดีในเกมที่เจอกับฟูแล่ม

- ผมไม่มีอะไรจะพูดถึงเกมเชลซีจริงๆ

- ฟูแล่มจะเป็นคู่ต่าสู้ที่แข็งแกร่งดังัน้นมันจึงเป็นเกมที่เสี่ยงสำหรับพวกเขา

- ผมไม่คิดว่าพวกเขาจะชนะเกมนี้ได้

 

คุณคิดว่าใครจะได้แชมป์พรีเมียร์ลีคปีนี้

 

เลือกจากตัวเลือก: (ชื่อทีมทั้งยี่สิบทีมในพรีเมียร์ลีก)

ขอบคุณมากๆครับ

 

 

 

นัดก่อนที่แข่งกับซันเดอร์แลนด์ทีมของคุณเล่นได้ดีมาก คุณต้องหวังว่าทีมจะเล่นดีแบบนี้ในต่อๆไปใช่ไหม

 

- มันทำให้เรามั่นใจ ทั้งทีมอย่างจะเล่นด้วยฟอร์มแบบนี้ไปเรื่อยๆ

- ทุกคนรู้ว่าเราต้องทำงานหนักต่อไปเพื่อที่จะได้ผลกาแข่งขัดที่ดีติดๆกันหลายๆนัด

- ผมไม่มีอะไรตะพูดถึงเกมกัยซันเดอร์แลนดืเลย

- ผู้เล่นห้ามลงไปเล่นโดยที่คิดว่าชนะแล้ว มันจะเลวร้ายมากเลยแบบนั้น

- เราต้องมีสมาธิ แค่เพียงการขาดสมาธิเสี้ยววินาทีเดียวก็ทำความพยายามทั้งหมดพังลงได้

เกินคำบรรยาย สุดยอดจริงๆ