Jump to content

Recommended Posts

Posted (edited)

45

สโมสรร้องขอให้ผู้จัดการทีมชาติส่งนักเตะลงเพียง 45 นาทีเท่านั้นในการเตะกระชับมิตร

 

 

Abs

ผู้เล่นคนนั้นขาดซ้อมโดยไม่ได้รับอนุญาติ

 

 

Ctr

ผู้เล่นคนนั้นหมดสัญญากับสโมสร

 

 

Cup

ผู้เล่นคนนั้นติดคัพไทน์

 

 

Enq

ผู้เล่นคนนั้นได้รับการสอบถามราคาจากสโมสรอื่น

 

 

Fgn

ผู้เล่นคนนั้นเป็นผู้เล่นนอก EU (บางลีคจะจำกัดผู้เล่นนอก EU)

 

 

Frt

ผู้เล่นคนนั้นจะออกจากสโมสรเมื่อหมดสัญญา

 

 

Fut

ผู้เล่นคนนั้นกำลังกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเขาต่อสโมสร

 

 

HG

ผู้เล่นคนนั้นอยู่ในโควต้าผู้เล่นท้องถิ่น

 

 

Hol

ผู้เล่นคนนั้นกำลังพักร้อน

 

 

Ine

ผูเล่นคนนั้นไม่มีสิทธ์ในการแข่งนัดนั้นๆ(เกิดจากการไม่ลงทะเบียน)

 

 

Ijc

ผู้เล่นคนนั้นโดนคุณจับฉีดยา

 

 

Inj

ผู้เล่นคนนั้นบาดเจ็บอยู่

 

 

Int

ผู้เล่นคนนั้นเล่นให้ทีมชาติอยู่

 

 

Loa

สโมสรอนุญาติให้ยืมผู้เล่นคนนั้นได้

 

 

Lrn

นักเตะคนนั้นกำลังเรียนรู้จากรุ่นพี่

 

 

Lst

นักเตะคนนั้นถูกขึ้นบัญชีขาย

 

 

PR

นักเตะคนนั้นมีปฎิกิริยากับคำให้สัมภาษณ์ของคุณ

 

 

Req

นักเตะคนนั้นขึ้นบัญชีขายจากการร้องขอ

 

 

Ret

นักเตะคนนั้นจะเลิกเล่นฟุตบอลเมื่อจบฤดูกาล

 

 

Rst

นักเตะคนนั้นต้องการพัก

 

 

Sct

นักเตะคนนั้นโดนแมวมองเราจับตามอง

 

 

Slt

นักเตะคนนั้นกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับตำแหน่งของเขาในสโมสร

 

 

Sus

นักเตะคนนั้นโดนแบนในนัดต่อไป

 

 

Trn

นักเตะคนนั้นตกลงสัญญากับสโมสรอื่นล่วงหน้าแล้ว

 

 

Trv

นักเตะคนนั้นกำลังเดินทางไปหรือกลับระหว่างทีมชาติและสโมสร

 

 

Tut

นักเตะคนนั้นกำลังฝึกรุ่นน้อง

 

 

Unh

นักเตะคนนั้นไม่มีความสุขจาก ตำแหน่ง,เหตุการณ์,การกระทำ(รุนแรงกว่่า Slt)

 

 

Unr

นักเตะไม่ได้ลงทะเบียนในการแข่งนั้นนั้นๆ

 

 

Wdn

นักเตะคนนั้นถอนตัวจากทีมชาติเพราะผู้จัดการทีมสโมสรของเขา

 

 

Wnt

นักเตะคนนั้นได้รับความสนใจจากสโมสรอื่น

 

 

Wp

นักเตะคนนั้นไม่ได้รับใบอนุญาตทำงาน(มีผลให้ลงเล่นให้สโมสรนั้นไม่ได้)

 

 

Yel

หากได้ใบเหลืองอีกครั้งนักเตะจะสะสมใบเหลืองครบ 5 ใบ(ลงเล่นไม่ได้ 1 นัด)

 

 

Yth

นักเตะคนนั้นเซ็นสัญญาในระดับเยาวชนเท่านั้น

 

 

Lmp

ผู้เล่นคนนั้นขาดการซ้อมและต้องการลงเล่นเพื่อเรียกความฟิต

 

 

DFT

ผู้เล่นคนนั้นถูกเลือกให้เป็น draft player(มีเฉพาะในลีคอเมริกา)

 

 

MQ

ผู้เล่นคนนั้นมีสถานะเป็น marquee player(มีเฉพาะในลีคออสเตรเรีย marquee player คือผู้เล่นที่ได้รับค่าเหนื่อยสูงสุดและสำคัญที่สุดในทีม)

Edited by Mr.Smile
Posted (edited)

กระทู้ที่แล้วถามแล้วไม่มีใครตอบ ถามกระทู้นี้อีกที ช่วยตอบกันหน่อยนะครับ

 

ผมวางโปรเจคจะแปลอีกหัวข้อแต่ยังตัดสินใจไม่ถูกระหว่าง

 

Team Instructions(พวกจังหวะ พื้นที่ แทคติกทีมน่ะครับ )

 

หรือ

 

Player Instructions(กาซ็ตนักเตะรายตัว พวก cross from cross aim ส่งบอลเลี้ยงบอล)

 

ว่าจะแปลแค่อันเดียวยังไม่รู้จะเสร็จมั้ยเลยเพราะมันละเอียดมาก ยาวสุดๆ เวลาไม่อำนวยเท่าไหร่

Edited by Mr.Smile
Posted (edited)

กระทู้ที่แล้วถามแล้วไม่มีใครตอบ ถามกระทู้นี้อีกที ช่วยตอบกันหน่อยนะครับ ผมวางโปรเจคจะแปลอีกหัวข้อแต่ยังตัดสินใจไม่ถูกระหว่าง Team Instructions(พวกจังหวะ พื้นที่ แทคติกทีมน่ะครับ ) หรือ Player Instructions(กาซ็ตนักเตะรายตัว พวก cross from cross aim ส่งบอลเลี้ยงบอล) ว่าจะแปลแค่อันเดียวยังไม่รู้จะเสร็จมั้ยเลยเพราะมันละเอียดมาก ยาวสุดๆ เวลาไม่อำนวยเท่าไหร่

ผมเคยตั้งกระทู้อยากได้ Team Instructions ผมขอโหวตครับ http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/oh.gif Edited by iceza18
Posted (edited)
เพิ่มเรื่อง mls กับลีคออสเตรเลียแล้วนะครับ น่าจะครบละ :yim: Edited by Mr.Smile
  • 1 month later...
  • 3 months later...
  • 2 years later...
  • 5 months later...
  • 1 year later...

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...

Important Information

FM-Thai.com uses cookies, by using our website you agree to our use of cookies as described in our Privacy Policy We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.