Jump to content
Sign in to follow this  
Raizo™

แปลภาษาไทย FM2014

Recommended Posts

ikGGdL.jpg

 

ใครที่อยากแปลช่วย ตอนนี้เริ่มได้เลยนะครับ วิธีแปลก็ตามด่านล่างเลย

 

ใครที่มีความรู้ + เวลา จะช่วยแปลเพิ่มเติมนอกเหนือจากที่ผมเอามาลง

 

Inbox มาหาผมได้เลยนะครับ ถ้าแปลได้เยอะ เราก็จะเล่นเกมได้อรรถรสมากขึ้น

 

แต่การแปลไม่มีค่าใช้จ่ายนะครับ ทำด้วยใจรักล้วนๆ

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

 

ใครพร้อมแล้วก็ลุยเลยครับ

 


 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Edited by Raizo™
  • Like 4

Share this post


Link to post
Share on other sites

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1cZI_-unX9w5mv5ei_t_9mW02lAiMKl_DIGUma2BIIQ8/edit?usp=sharing

 

ช่วยกันทำครับ แบบนี้จะได้ง่ายทั้งคนช่วยแปลและคนทำ

 

เอาแบบนี้ง่ายกว่าครับ ช่วยกันใส่

Share this post


Link to post
Share on other sites

ช่วยอีกแรง ใครช่วยอยู่รบกวนแปลจากล่างขึ้นบนนะครับจะได้ไม่ซ้ำกัน :D

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

ตื่นมาก็เสร็จแล้วหรอเนี่ย ไวจัง 555

Share this post


Link to post
Share on other sites

124 เหมือนจะแปลว่าเราไม่จำเป็นต้องพูดอะไรหลังจบเกมรึเปล่า ผมไม่กล้าแปลทับแต่คิดว่าน่าจะใช้นะครับ 

Share this post


Link to post
Share on other sites

124 เหมือนจะแปลว่าเราไม่จำเป็นต้องพูดอะไรหลังจบเกมรึเปล่า ผมไม่กล้าแปลทับแต่คิดว่าน่าจะใช้นะครับ 

 

ประมาณว่า ไม่มีอะไรจะพูด "เมิดคำสิเว้า" ประมาณนี้หรือป่าวครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

เหลือแปลส่วนไหนบ้างครับ จะได้เอาไปแปลต่อ ร่วมด้วยช่วยกัน

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

FM-Thai.com uses cookies, by using our website you agree to our use of cookies as described in our Privacy Policy We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.