Jump to content
Sign in to follow this  
0.707 RMS

FM2009 : วิธีการปั้นดินให้เป็นดาว วิธีการฝึก Preferred Move พร้อมภาพประกอบ (ตามความคิดของผม)

Recommended Posts

รับ เอามาเข้าสมองแล้ว เดี๋ยวลองทำดูครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

อยากให้ช่วยแปลหนอยอะคับ ว่า PM ไหน แปลว่าอะไร

Share this post


Link to post
Share on other sites

อยากให้ช่วยแปลหนอยอะคับ ว่า PM ไหน แปลว่าอะไร

คำแปลของ Preffere Moves

 

1.Run with ball down left = ชอบเลี้ยงบอลขึ้นไปทางปีกซ้าย

2.Run with ball down right = ชอบเลี้ยงบอลขึ้นไปทางปีกขวา

3.Run with ball through centre = ชอบเลี้ยงบอลเข้าไปตรงกลาง

4.Get into opposition are = พยายามที่จะเข้าไปอยู่ในแดนฝั่งตรงข้าม

5.Moves into channels = ฉีกตัวเองออกไปเพื่อหาช่องที่จะรับบอลจากเพื่อน

 

6.Get forward whenever possible = พยามยามที่จะเติมเกมส์ขึ้นสูงเมื่อมีโอกาส

7.Play short simple passes = จ่ายลูกสั้นๆ ง่ายๆ และหลีกเลี่ยงการโยนบอลยาวต่างๆ

8.Tries Killer balls often = พยามยามจ่ายบอลให้กองหน้าทำประตูได้ง่าย

9.Shoots from distance = ยิงจากระยะหวังผล

10.Shoots with power = ยิงประตูด้วยความรุนแรง

 

11.Places Shots = หาตำแหน่งยิงได้ค่อนข้างดี และค่อนข้างแม่นยำ

12.Curls ball = พยายามปั่นลูกบอล เพื่อหนีมือผู้รักษาประตู

13.Likes to round keeper = ชอบที่จะเลี้ยงหลบผู้รักษาประตู

14.Likes to try to beat offside trap = ชอบที่จะทำลายกับดักล้ำหน้า

15.Uses outside of foot = ชอบใช้ข้างเท้าด้านนอก สำหรับเวลาจ่ายและยิงประตู

 

16.Marks oppoent tightly = ประกบฝั่งตรงข้ามอย่างแน่นหนา

17.Winds up oppents = ก่อกวนฝ่ายตรงข้าม ประมาณหาเรื่องทะเลาะให้คู่ต่อสู้โมโห

18.Argues with officials = ชอบที่จะเข้าไปต่อรองหรือพูดคุยกับผู้ตัดสิน

19.Plays with back to goal = หันหลังเล่นให้ประตู

20.Comes deep to get ball = ลงมาล้วงลูกจากฝั่งตัวเอง

 

21.Plays one - twos = เล่นชิ่ง 1-2 กับเพื่อน

22.Like to lob keeper = ชอบชิพบอลโด่งข้ามหัวผู้รักษาประตู

23.Dictates tempo = คอยคุมจังหวะของเกมส์ ประมาณห้องเครื่องของทีม

24.Attempts overhead kicks = พยายามที่จะเล่นลูกจักรยานอากาศ

25.Looks for pass rather than attempting to score = เลือกที่จะจ่ายบอลให้เพื่อนที่อยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าเพื่อนทำประตู

 

26.Plays no through balls = พยายามที่จะไม่เล่นลูกจ่ายทะลุช่อง

27.Stop Play = ชอบที่จะหยุดบอลก่อนที่จะตัดสินใจทำอะไรต่อไป

28.Knocks ball past opponent = ชอบจิ้มบอลผ่านฝั่งตรงข้ามแล้ววิ่งอ้อมไปเอาบอล

29.Moves ball to right foot before dribble attempt = ย้ายบอลไปเข้าเท้าขวาก่อนที่จะเลี้ยงบอล

30.Moves ball to left foot before dribble attempt = ย้ายบอลไปเข้าเท้าซ้ายก่อนที่จะเลี้ยงบอล

 

31.Dwells on ball = ชอบที่จะหยุดบอล และมักจะทำให้เสียบอลให้กับฝั่งตรงข้าม

32.Arrives late in opponents are = ขึ้นมาเติมเกมส์ในแดนคู่ต่อสู้ช้า

33.Tries to play way out of trouble = พยายามใช้ทักษะต่างๆ เพื่อให้สามารถเล่นบอลได้อย่างปลอดภัย

34.Stay back at all times = ไม่ขึ้นไปเติมเกมส์

35.Avoids using weaker foot = หลีกเลี่ยงที่จะใช้เท้าข้างที่ไม่ถนัดในการเล่นบอล

 

36.Tries tricks = เล่นลูกเทคนิคต่างๆ หลอกล่อฝั่งตรงข้าม

37.Tries long range free kicks = ลองยิงฟรีคิกส์ระยะไกล

38.Dives into tackles = ชอบพุ่งเอาฟาวล์

39.Does not dive into tackle = ไม่พยายามพุ่งเอาฟาวล์

40.Cuts inside = ชอบที่จะเลี้ยงบอลตัดเข้ามาตรงกลาง จากด้านริมเส้น

 

41.Hugs line = ชอบที่จะยืนติดเส้นด้านข้างสนาม

42.Gets crowd going = วิ่งไปดีใจกับแฟนบอลทีมตัวเอง

43.Tries first times shots = พยายามยิงบอลในจังหวะแรก

44. Tries long range passes = ชอบจ่ายบอลยาว

45.Likes ball played into feet = ชอบบอลที่ส่งมาที่เท้า

 

46.Hits free kick with power = ยิงฟรีคิกส์แรง

47.Likes to beat man repeatedly = ชอบที่จะเลี้ยงบอลจี้เข้าหาฝ่ายตรงข้าม

48.Likes to switch ball to other flank = ชอบที่จะสลับด้านในการเล่นบอล ในลักษณะจาก ซ้าย-ขวา ขวา-ซ้าย

 

 

คิดว่าน่าจะหมดแล้วนะครับ ขาดเหลืออะไรยังไงถามได้ครับ ยินดีช่วยเหลือครับ

เครดิตโดยคุณ P.Lahm ครับ ^^

 

ใครอ่านแล้วคิดว่าได้ประโยชน์อย่าลืมสละเวลา

ตามไปคอมเม้นท์ขอบคุณเค้าในกระทู้เจ้าตัวด้วยเน้อ ^^

 

http://www.cm-fmthai.com/board/index.php?s...mp;#entry387984

Share this post


Link to post
Share on other sites

5.Moves into channels = ฉีกตัวเองออกไปเพื่อหาช่องที่จะรับบอลจากเพื่อน

จริงๆๆน่าจะแปลว่า ฉีกตัวไปอยุ่ ที่ อยุ่ระหว่าง 2 กองหลังฝ่ายตรงข้าม เพื่อสร้างความ กังวล [/size]เขาเน้นที่ไปอยุ่ระหว่าง กองหลัง

 

Posted Image

Share this post


Link to post
Share on other sites

:waaaht: ขอบคุณสำหรับความรุ้ใหม่ครับเพิ่งกลับมมาเล่น 2009 ได้ไม่นาน :waaaht:

Share this post


Link to post
Share on other sites

กระทู้นี้...สุดยอดคับเก่งจิงๆ

Share this post


Link to post
Share on other sites

thankๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ทำไมของผมมันไม่ตรงกับที่เค้าเอามาแปลให้ดูหว่า หรือเพราะคนละภาค/เวอร์ชั่น

บางอย่างไม่มีเลยด้วยซ้ำ แต่ก็พอจะเอาเป็นแนวทางได้ดีครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites

ของ2008มีหรือป่าวผมดูมันไม่เห็นมีเลยไออันนี้

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

FM-Thai.com uses cookies, by using our website you agree to our use of cookies as described in our Privacy Policy We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.