Jump to content
Sign in to follow this  
supermann

Touchline Instructions คืออะไร? มีผลอย่างไร? และควรใช้ตอนไหน? ที่นี่มีคำตอบครับ

Recommended Posts

บทความนี้ผมแปลจาก e-book ของ fm-base.co.uk มีชื่อว่า TacticalTheorems10 อันโด่งดัง นะครับ ไม่ได้คิดเองเนื่องจากผมเล่นเกมไม่เคยใช้ thaibuild เลยไม่รู้ว่าในนั้นเขาใช้คำศัพท์ภาษาไทยว่ายังไง เพื่อกันงง ผมเลยใชัทับศัพท์ไปก็แล้วกันนะครับใครไม่เข้าใจตรงไหน โพสถามได้นะครับRetain Possesion- คืออะไร?เป็นการสั่งให้ทีมพยายามครองบอลมากกว่าที่จะรีบจ่ายบอลยาว- Actionจ่ายบอลสั่นลง เล่นเกมช้า- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อทีมสูญเสียการครองบอล 2. เมื่อเปอร์เซ็นการจ่ายบอลน้อย3. เมื่อต้องการรักษาสกอร์ที่นำอยู่ไว้Get Ball Forward- คืออะไร?สั่งให้ทีมพาบอลไปแดนหน้าอย่างรวดเร็วเพื่อกดดันคู่แข่ง- Actionเพิ่มระยะการส่งบอล เร่งจังหวะเกม- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อฝั่งตรงข้ามตั้งเกมรับ2 . เมื่อทีมมีเปอร์เซ้นการครองบอลสูงหรือเปอร์เซ็นการส่งบอลสูงแต่มีโอกาสยิงไม่กี่ครั้ง3 . เมื่อต้องการประตูท้ายเกม4. เมื่อเล่นในสนามใหญ่ (large pitch)Pass Into Space- คืออะไร?คือการสั่งให้ทีมเล่นส่งบอลนำหน้าเพื่อน เพื่อให้เพื่อนวิ่งไปรับบอลและสร้างพื้นที่ในการบุก- Actionเพิ่มการจ่ายทะลุช่อง (Increases try through balls)- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อฝ่ายตรงข้ามตั้งเกมรับ2. เมื่อทีมมีเปอร์เซ้นการครองบอลสูงหรือเปอร์เซ็นการส่งบอลสูงแต่มีโอกาสยิงไม่กี่ครั้ง3. เมื่อเจอกับทีมเต่า (คือทีมเรามีความเร็วมากกว่ามาก)Pass To Feet- คืออะไร?สั่งให้ทีมจ่ายบอลตรงตัวเพื่อน คือไม่จ่ายบอลให้เพื่อนวิ่ง จ่ายบอลที่ตัว- Actionลดจำนวนคนจ่างทะลุช่อง (Reduces try through balls)- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อครองบอลได้น้อยหรือเปอร์เซ็นการส่งบอลน้อย2 . เมื่อการส่งบอลถูกสกัดบ่อยๆ3 . เมื่อทีมเราเป็นทีมเต่า (ทีมเรามีความเร็วน้อยกว่าฝ่ายตรงข้ามมาก)Pump Ball Into Box- คืออะไร?เป็นการสั่งให้ทีมโยนบอมบ์เข้าไปในเขตโทษของฝ่ายตรงข้าม- Action1. เพิ่มระยะการส่งบอลอย่างมาก แต่ลดจ่ายบอลทะลุช่องให้กับกองหลังและกองกลางตัวรับ2. สั่งลูกทีมให้เล่นออกปีกน้อยลง3. สั่งให้ฟูลแบ๊กกับปีก hold up the ball4. เพิ่ม forward runs ให้กับกองหน้า5. สั่งฟูลแบ๊กให้ crossing มากที่สุด6. เน้นบุกจากตรงกลาง (ไม่ออกปีก)- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อต้องการประตูช่วงท้ายเกม2. เมื่อมีกองหน้าตัวใหญ่กว่ากองหลังฝ่ายตรงข้ามClear Ball To Flanks- คืออะไร?สั่งให้ทีมเคลียร์บอลออกปีกเพื่อความปลอดภัย- Action1. เพิ่มระยะการส่งบอลอย่างมาก แต่ลดจ่ายบอลทะลุช่องให้กับกองหลังและกองกลางตัวรับ2. สั่งให้ทีมส่งบอลออกปีกมากขึ้น3. เน้นบุกทางปีก- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อต้องการรักษาสกอร์ช่วงท้ายเกม2 . เมื่อฝ่ายตรงข้ามเน้นบุกจากตรงกลาง3. เมื่อทีมมีปีกความเร็วสูงที่เล่นเกมโต้กลับดีShoot On Sight- คืออะไร?สั่งให้ทีมฉวยโอกาสยิงเมื่อเห็นโอกาส- Actionเพิ่ม try long shots- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อเล่นกับทีมที่จอดรถบัสขวางประตู ทำให้ทีมเราไม่มีโอกาสยิงเลย2. เมื่อต้องการประตูWork Ball Into Box- คืออะไร?สั่งให้ทีมยิงในระยะใกล้เท่านั่น- Actionลด try long shots- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อยิงไกลมากเกินไป2. เมื่อมีโอกาสยิงมากแต่โอกาสยิงจ่อๆน้อย3. เมื่อทีมเรามีค่ายิงไกลไม่ดีExploit The Flanks- คืออะไร?สั่งให้ทีมส่งบอลออกปีกเพื่อจะทำเกมบุกจากปีก- Action1. เน้นจ่ายบอลออกปีก2. เพิ่ม Forward runs และ Mentality ให้กับฟูลแบ๊คและวิงแบ๊ค3. ให้ปีกเล่นทางกว้างมากขึ้น4. .ให้กองกลางตัวกลาง hold up ball- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อตรงกลางแน่น2. เมื่อทีมเรามีปีกเทพ3. เมื่อทีมเรามีปีกที่ crossing ดีExploit The Middle- คืออะไร?สั่งให้ทีมเล่นบอลกลางสนาม- Action1. เน้นจ่ายบอลเข้ากลาง2. เพิ่ม Mentality และ try through balls ให้กับ กองหลังและกองกลางตัวรับ3. ลด forward runs ให้กับปีก4. เพิ่ม forward runs ใหักับกองกลางตัวทำเกม5. สั่งให้ปีกหุบเข้ามา- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อเล่นแผนที่ไม่มีปีก2. เมื่อฝ่ายตรงข้ามเปิดช่องว่างตรงกลางสนาม3. เมื่อทีมเรามีกองกลางตัวกลางที่ดีLook For Overlap- คืออะไร?สั่งให้ฟูลแบ๊กหรือวิงแบ๊คเติมเกมสูง (สูงกว่าปีก)- Action1. เพิ่ม Mentality, crossing ให้กับฟูลแบ๊คหรือวิงแบ๊คและเพิ่ม Forward runs แบบสุดๆ2. ให้ปีก hold up ball และ ลด mentality, forward runs และ run with ball- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อทีมมีฟูลแบ๊คหรือวิงแบ๊คเทพ และต้องการเจาะทางปีก2. เมื่อต้องการเพิ่มคนในแดนหน้า3. เมื่อเจอกับทีมที่มีปีกห่วยTake A Breather- คืออะไร?ให้ทีมลดจังหวะเกมลง เล่นบอลแบบชิลๆ เพื่อถนอมตัว (รักษาความฟิตเพื่อแมทช์ถัดไป)- Actionลด forward runs ลด tempo- ใช้เมื่อไหร่?1. ให้ทีมเล่นเกมช้าลงเมื่อเจออากาศร้อน2. เพื่อรักษาความฟิตในเกมที่มีสกอร์นำอยู่เยอะ3. เมื่อต้องการผ่อนเกมก่อนที่จะเร่งเพื่อให้ฝ่ายตรงข้ามตั้งตัวไม่ทันPlay Wider- คืออะไร?สั่งให้ทีมเล่นออกปีกมากชึ้น- Actionเพิ่่ม width และเน้นบุกจากปีก- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อฝ่ายตรงข้ามบุกทางปีก2. เมื่อตรงกลางสนามแน่น3. เมื่อต้องการพิ้นที่การบุก4. เมื่อเล่นในสนามแคบ (narrow pitch)Play Narrower- คืออะไร?สั่งให้ทีมแพ๊กตรงกลางให้แน่น- Actionลด width เน้นบุกจากตรงกลาง- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อฝ่ายตรงข้ามบุกจากตรงกลาง2. เมื่อฝ่ายตรงข้ามมีช่องว่างตรงกลาง3. เมื่อต้องแพ๊กเกมให้แน่น ลดช่องว่างเพื่อไม่ให้ฝ่ายตรงข้ามเจาะเข้ามาได้4. เมื่อเล่นกับสนามกว้าง (wide pitch)Push Higher Up- คืออะไร?บอกกองหลังให้ดันขึ้นเมื่อทีมได้ครองบอล- Actionเพิ่ม defensive line เพิ่ม closing down- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อเจอกับทีมที่มีกองหน้าช้า2. เมื่อเจอกับทีมที่ถอยลงต่ำ3. เมื่อต้องการลดพื้นที่ฝ่ายตรงข้ามDrop Deeper- คืออะไร?บอกกองหลังยืนต่ำเมื่อทีมได้ครองบอล- Actionลด defensive line ลด closing down- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อฝ่ายตรงข้ามมีกองหน้าความเร็วสูง2. เมื่อกองหลังฝ่ายตรงข้ามดันสูง3. เมื่อต้องการเพิ่มพื้นที่ระหว่างกองหลังกับกองกลางHassle Opponents- คืออะไร?สั่งให้ทีม close down และลดพื้นที่ฝ่ายตรงข้าม- Action1.เพิ่ม closing down อย่างมาก2. เปลี่ยน markings เป็น tight-man3. เพิ่ม tempo- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อต้องการเอาบอลคืนอย่างรวดเร็ว2. เมื่อฝ่ายตรงข้ามเป็นทีมเต่าและเทคนิคต่ำ3. เมื่อต้องการลดพื้นที่ฝ่ายตรงข้ามStand-Off Opponents- คืออะไร?สั่งให้ทีมรักษาพื้นที่และดันฝ่ายตรงข้ามออกจากพื้นที่อันตราย- Action1. ลด closing down อย่างมาก2. เปลี่ยน markings เป็น loose-zonal3. ลด tempo- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อฝ่ายตรงข้ามมีความเร็วและเทคนิดสูง2. เมื่อต้องการรักษาพื้นที่ในแนวรับ3. เมื่อต้องการพื้นที่ในการบุกเมื่อเจอกับทีมทีมาเพื่ออุดGet Stuck In- คืออะไร?สั่งให้ทีมเข้าบอลหนักเพื่อแย่งบอลคืน- Actionเพิ่ม tackling เป็น hard- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อต้องการเอาบอลคืนอย่างรวดเร็ว2. เมื่อฝ่ายตรงข้ามเป็นทีมป๊อด (little bravery)3. เมื่อเปอร์เซ็น tackles น้อยStay On Feet- คืออะไร?สั่งให้ทีมเข้าบอลเฉพาะตอนที่มั่นใจว่าจะได้บอลแน่นอน- Actionลด tackling เป็น easy ยกเว้น กองกลางแบบ ball winning midfielder- ใช้เมื่อไหร่?1. เมื่อเสียฟรีคิกมาก2. เมื่อต้องการรักษาพื้นที่ในแนวรับ3. เมื่อเจอกับทีมที่มีความเร็วและเข้าบอลดี**คำสั่งต่อไปนี้จะมีเฉพาะตอนที่ Mentality เป็น contain หรือ overload เท่านั้น**Play Ever Safer- คืออะไร?บอกทัมให้เล่นแบบปลอดภัยมากขึ้น (play safe)- Action1. ใช้ forward runs และ try through ball เป็นแบบน้อยที่สุดให้กับทุกคนในทีมยกเว้น กองหน้า2. ลด run with ball- ใช้เมื่อไหร่?ช่วงท้ายเกมเมื่อโดนพับสนามบุกTake More Risks- คืออะไร?บอกทีมให้บุกหนักขึ้นกว่าเดิมเมื่อใช้โหมด overload- Action1. เพิ่ม forward runs สูงสุดให้กับผู้เล่น support role2. เพิ่ม try through balls สูงสุด ให้กับทุกคนในทีม3. เพิ่ม run with ball- ใช้เมื่อไหร่?ช่วงท้ายเกมเมื่อถูกน้ำมีข่าวเล็กน้อยมาแจ้งให้ทราบนะครับ ว่า patch ใหม่ (10.2) จะออกก่อนวันคริสมาสต์นี้ (25 ธ.ค) แน่นอนแล้วถึงแม้ว่าทาง SI ในขณะนี้ยังไม่สามารถแก้ปัญหา crash dumps ได้เลย แต่ได้ตั้งทีมตรวจสอบปัญหานี้ขึ้นมาโดยเฉพาะหวังว่า SI จะแก้ได้ทันออก patch 10.2 นะครับ หุหุเล่นเกมให้สนุกนะครับ :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
แปลได้เก่งมากครับ ขอบคุณครับ

Share this post


Link to post
Share on other sites
โอ้ว ขอบคุณมากครับ ขอกราบไหว้งามๆ ที

Share this post


Link to post
Share on other sites

คิดจะแปล อยู่เหมือนกัน แต่ดูคราวนี้อ่านยากยังไงไม่รู้

Share this post


Link to post
Share on other sites

สุดยอดครับ มีบอกเวลาตอนไหนเหมาะจะใช้ด้วย ขอบคุณมากๆๆๆ

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...

Important Information

FM-Thai.com uses cookies, by using our website you agree to our use of cookies as described in our Privacy Policy We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.