คำแปลค่าพลัง และคำแนะนำ แบบละเอียดยิบ

[★บ่อเพชร★]

ผมแปลมาจากภาษาอังกฤษนะครับ ผิดพลาดยังไงก็ขออภัย ตัวที่มีสีแดง คือ ข้อแนะนำ หรือ ตัวอย่างนะครับ

 

 

[hide_me]Corner เตะมุม ค่านี้ทำให้เตะมุมไปให้เป้าหมายได้แม่นยำ

 

Crossing การเปิดลูกจากระยะไกล เข้าสู่เขตโทษ

ปีก และ ฟูลแบ็ค โยนบอลจากระยะไกลไปให้ กองหน้า จากริมเส้น แต่ไม่มีประโยชน์ถ้ากองหน้าเตี้ย

 

Dibbling การเลี้ยงบอล ให้บอลติดอยู่กับเท้ามากที่สุด

จะเป็นประโยชน์ใน สถาณการณ์ต่างๆ เมื่อมีค่า Pace, Acceleration, Agility, Balance ที่สูง ถึงมีค่า Dribble สูงอย่างเดียวก็ไม่ค่อยมีประโยชน์

โดยค่า Agility, Balance, Dribble ที่สูงจะทำให้กลายเป็นนักเตะจอมเลี้ยง โดยเขาจะวิ่งกระชากหนีกองหลังบ่อยๆระวังให้ดีนักเตะจอมเลี้ยงจะไม่ค่อยสนใจแทคติคการผ่านบอล

 

Finishing ความสามารถในการยิงประตู ถึงจะมีค่านี้น้อย แต่ถ้ายืนตำแหน่งที่โกล์รับได้ยาก

ก็อาจทำประตูได้เหมือนกัน ถ้าค่านี้สูงอย่างเดียวจะหมายถึงการยิงประตูได้แม่นยำ ค่าที่จะส่งผลให้ทำประตูได้บ่อยๆ ต้องมีค่า Composure และ Decision ที่สูง

Finishing น้อย = ยิงพลาดบ่อยๆ สิ่งสำคัญคือการทำประตูต้องอยู่ในตำแหน่งที่ดี ดังนั้นถ้าจะดีต้องมีค่า Off the ball, balance, strength

 

First touch การจับบอลด้วยเท้า ค่านี้สูงจะหมายถึงการรับบอลที่ส่งมาที่เท้าด้วยความรวดเร็วเพื่อทำอย่างอื่นต่อได้เร็วขึ้น ถ้าค่านี้น้อยเวลารับบอล จะควบคุมบอลได้ยาก และจะเสียบอลเมื่อโดนคู่ต่อสู้เข้ามาบีบเร็ว

 

Free Kicks การยิงฟรีคิกได้แม่นยำ

 

Heading การโหม่งได้ดีและแม่นยำ โดยการโหม่งบอลได้ดีนั้น เกิดจากค่า Heading + Jumping + Strength (มีผลเล็กน้อย) + ความสูง

 

Long Shots การยิงไกลได้ดี มีโอกาสยิงเมื่ออยู่โล่งๆ ไว้สำหรับตอนที่หาทางเจาะไม่ได้

 

Long Throws ทุ่มไกล ฟูลแบคที่ดีควรที่ค่านี้สูง

 

Marking การตามประกบคู่แข่ง ค่านี้สูงเดี่ยวๆ ก็ถือว่าดี แต่ถ้าช่วยตามประกบได้ดีขึ้นต้องมีค่า Off the ball, Anticipate , strength ที่ดีด้วย

ประกบได้ดีแค่ไหนต้องดูค่าทางกายภาพของอีกฝ่ายด้วย กองหลังที่มีค่านี้น้อยมักจะปล่อยให้คู่ต่อสู้หลุดเข้าไปยิงได้ง่าย

 

Passing การผ่านบอลได้แม่นยำ ถ้ามี Technique และ Ability จะทำให้ส่งบอลระยะไกลได้แม่นยำขึ้น

 

Penalty Taking การยิงจุดโทษ ถ้าค่านี้สูงจะทำให้ยิงจุดโทษได้แน่นอน ค่า Influence สูง รวมถึงการได้เป็นกัปตันทีมก็มีผลทำให้ยิงจุดโทษได้ดีขึ้นเช่นกัน

 

Tackling การเข้าปะทะ ค่านี้สูงทำให้เข้าสกัดบอลได้ดี ไม่เสียฟาลว์บ่อย ชนะในการเข้าปะทะถ้ามีค่า strength ,Marking รวมถึง Aggression และ Bravely ที่สูง คุณจะมีตัวป้องกันที่ดีที่สุดในโลก

 

Techniques ความสามารถเฉพาะตัว นักเตะที่มีค่านี้สูงมักจะส่งบอลด้วยเทคนิคชั้นสูง หรือ โยนบอลข้ามฟากได้ดีขึ้นมากกว่าคนที่มีเทคนิคน้อย ยิ่งค่านี้มากก็จะใช้เทคนิคเยอะ นักเตะที่มีค่านี้น้อยก็จะไม่ค่อยเก่ง

Techniques เป็นค่าสำคัญที่นักเตะต้องมี เพื่อมีทักษะที่ดี ตัวรุกจำเป็นต้องมีค่านี้เยอะ เพื่อที่จะเจาะแนวรับของคู่ต่อสู้ได้

 

Aggression ความรุนแรง คนที่มีค่านี้สูงจะเข้าไปร่วมเหตุการณ์ที่มีความเสี่ยงเพื่อตัดเกมส์อย่างแรง โดยอาจได้รับใบเหลือง หรือใบแดงออกมา คนที่มีค่านี้น้อยจะไม่ไปอยู่ในพื้นที่เพื่อป้องกันอันตรายหรอก

ค่านี้จะมีผลเมื่อมีความเสี่ยงที่จะเสียประตู หรือ เข้าบอลในจังหวะ 50-50 คนที่มีค่านี้ก็จะโดนเตือนบ่อยและอาจพลาดไม่ได้ลงนัดอื่นๆ แต่เขาก็เข้าไปตัดเกมส์เพื่อให้ทีมของคุณ

 

Anticipation การคาดเดาเหตุการณ์ การอ่านเกมส์ได้ดี ทำให้ทำอะไรได้เร็วกว่าคนอื่น ค่าที่มีประโยชน์ร่วมคือ off the ball

ถ้ากองกลางมีค่านี้สูงก็จะทำให้คู่ต่อสู้ไม่สามารถเอาบอลได้ และทีมเราก็จะมีการครองบอลที่สูงค่านี้มีประโยชน์ทั้งการรุก และรับ โดยขึ้นอยู่กับค่า Off the ball และ Decision ด้วย

 

Bravely ความกล้า คนที่มีค่านี้สูง เขาไม่กลัวที่จะบาดเจ็บและเข้าปะทะแม้จะรู้ว่าตัวเองอาจเจ็บได้

คนที่มีค่านี้สูงมักจะทำได้ดีในเหตุการณ์ที่เสี่ยง หรือ ว่าการเข้าปะทะแบบ 50-50 ค่าที่มีประโยชน์ร่วม คือ Tackingและผู้รักษาประตูที่ดีควรมีค่านี้สูงด้วย

 

Composure ความนิ่ง มีผลตอนที่มีโอกาสยิงประตู หรือ ตัวรับที่ได้รับความกดดันอย่างหนักคนที่มีค่านี้สูงจะใช้สัญชาติญาณได้ดีซึ่งดีกว่าเสียเวลามาคิดวิเคราะห

์ทำให้ส่งผลดีต่อทีม

 

Concentration สมาธิ คนที่มีค่านี้สูงจะมุ่งมั่นไม่เสียสมาธิ แต่คนที่มีค่าน้อมักเสียสมาธิ และทำให้เกิดข้อผิดพลาดบ่อยๆ ซึ่งทำให้ทีมตกอยู่ในอันตรายได้

 

Creativity วิสัยทัศน์และความสามารถในการมองเห็นอนาคต ไม่จำเป็นต้องหาความหมายสำหรับคำนี้นักเตะอาจมองเห็นบางอย่างที่เป็นประโยชน์ต่อทีม แต่เขาจะทำได้เมื่อมีเทคนิคที่ดีด้วย

Creativity คือความสามารถทำให้เกิดเหตุการณ์ที่คุณไม่เคยคาดคิดมาก่อน หรือเรียกว่าการสร้างสรรค์เกมส์ กองกลางที่มีค่านี้สูงจะทำให้ทีมคุณทำประตูได้เยอะ

Decision การตัดสินใจว่าควรจะทำอะไร เป็นค่าสำคัญสำหรับทุกตำแหน่ง โดยเฉพาะกองกลางและกองหลัง

Decision จะมีผลมากขึ้นถ้าใช้ร่วมกับ Creativity Passing และ Anticipation

 

Determination ความมุ่งมั่น คนที่มีค่านี้สูงจะทำทุกอย่างเพื่อชัยชนะ ไม่ยอมแพ้ จะสู้ตลอดทั้งเกมส์

เป็นค่าที่สำคัญค่าหนึ่ง คุณต้องหานักเตะที่มีค่านี้สูงๆ ไว้ก่อน เวลาคุณคุมทีมเล็กๆ คนที่มีค่านี้สูงอาจทำประตูคืนได้แม้เสียไปหลายลูก หรือใกล้จะหมดเวลา และเขาจะสู้จนกว่าเวลาการแข่งขันจะจบลง

 

Flair ไหวพริบ เป็นค่าความฉลาดหรือที่เรียกว่า กึ๋น ใช้ร่วมกับค่า Creativity

ยกตัวอย่างเช่น การจ่ายบอลสั้นๆง่ายๆ ให้เพื่อนทำประตู มากกว่าที่จะพยายามจักรยานอากาศ

 

Influence ความเป็นผู้นำ กัปตันที่มีความเป็นผู้นำสูงจะส่งผลกระทบต่อจิตใจของลูกทีมทั้งในสนาม และนอกสนามทำให้ทีมมีกำลังใจที่ดีขึ้น

 

Off the ball การเคลื่อนไหวหาช่อง คนที่มีค่านี้สูงจะสามารถรับบอลในพื้นที่ที่โดนกองหลังกดดันได้และทำให้กองหลังปั่นป่วน ค่านี้มีผลร่วมกับ Pace, Anticipation และ Positioning

 

Position การยืนตำแหน่ง เมื่ออ่านเกมส์แล้ว นักเตะจะไปยืนในตำแหน่งที่ได้เปรียบ มีผลร่วมกับค่า Anticipate

กองหลังที่ดีต้องมีค่านี้สูง หรือกองหน้าที่ต้องการเล่นกับดักล้ำหน้าก็ควรมีค่านี้สูงเช่นกัน

 

Teamwork การเล่นเป็นทีม คนที่มีค่านี้สูงหลายๆคน จะทำให้ทีมเล่นเป็นระบบ ส่วนคนที่มีค่าน้อยนี้มักโชว์เดี่ยว

ถ้าคุณไม่ได้หวังพึ่งคนๆเดียวเหมือนที่ราฟาทำ คุณต้องมีคนที่มีค่านี้สูงๆ เพื่อให้ทีมชนะ ค่านี้มีผลร่วมกับ Work rate และ determination

Work rate ความขยัน คนที่มีค่านี้สูงมักจะขยัน เล่นบอล ไล่บอล และเข้าประกบคู่ต่อสู้ มีผลร่วมกับค่า stamina และสภาพทางกายภาพ

 

Acceleration ความเร็วต้น คือ ระยะเวลาในการเพิ่มสปีดจากการเริ่มต้นวิ่งไปสู่ความเร็วสูงสุด ยิ่งมีค่านี้มากก็จะทำให้เวลาวิ่งสู่ความเร็วสูงสุด(Pace)ใช้ระยะเวลาน้อยลง กองหลังที่ดีควรมีค่านี้ด้วย

 

Agility ความพริ้ว คุณสามารถ หยุด เปลี่ยนกิริยาต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว

Pace Acceleration และ Balance ทำงานร่วมกับ Agility โดยเฉพาะในการวิ่งไปกับบอล กองหลังควรมีค่านี้เพื่อจะได้ไล่ตามจังหวะหลบของคู่ต่อสู้ทัน แนวรุกควรใช้ Agility ร่วมกับ Pace และ Dribbling

 

Balance สมดุล เมื่อมีบอลค่าบาลานซ์ทำให้เมื่อวิ่งไปกับบอลร่างกายสมดุลเพื่อหลบกองหลัง เมื่อไม่มีบอลค่านี้ทำให้สมดุลเวลาปะทะกับคู่ต่อสู้ ทำให้ล้มได้ยาก

ตัวรุกที่ดีต้องมีค่า Balance ควบคู่กับ Agility , Dribble หรือว่า Strength ก็ได้ จะทำให้ไม่มีใครสามารถแย่งบอลได้

 

Jumping ค่าการกระโดด ยิ่งมีค่านี้จะกระโดดสูง ทำให้มีโอกาสโหม่งบอล

กองหลังที่จะชนะในการโหม่งบอลได้ ต้องมีค่า Jumping ควบคู่กับ Bravely และ Aggression

 

Natural Fitness สมรรถภาพทางกาย เมื่อมีค่านี้สูงทำให้ฟื้นตัวจากการเหนื่อยได้เร็ว และมีผลให้ลงเล่นได้หลายๆเกมส์ก่อนที่จะเหนื่อย และได้รับบาดเจ็บ(โดยธรรมชาติ) คนที่มีค่านี้น้อยเมื่อลงเล่นเยอะๆ อาจจะบาดเจ็บได้โดยธรรมชาติ

 

Pace ความเร็วในการวิ่ง จะมีประโยชน์เมื่อใช้คู่กับ Stamina และ Natural Fitness ทำให้วิ่งได้ตลอดทั้งเกมส์ นักเตะมักวิ่งเร็วเมื่อไม่บอล มากกว่าตอนที่เลี้ยงบอลอยู่

เมื่อคุณมี Pace ร่วมกลับ Flair, Dribbling ,Agility และ Acceleration เมื่อนั้นคุณจะมีตัวรุกที่เจาะผ่านคู่ต้อสู้เป็นว่าเล่น

 

Stamina พลังงาน เมื่อมีพลังงานสูงจะทำให้เล่นได้ดีตลอดทั้งเกมส์ พวกที่มีค่านี้น้อยมักจะโชว์ฟอร์มไม่ออกเมื่อเหนื่อยมากๆ ค่านี้มีผลร่วมกับ Natural Fitness ตัวรับที่ดีต้องมีค่านี้สูง

 

Strength ความแข็งแกร่ง เมื่อมีค่านี้สูง เวลาปะทะจะไม่เสียฟาวล์บ่อย และคู่ต่อสู้จะถูกชนให้หลีกทาง[/hide_me]

Edited May 14, 2010 by ทีมผมยังเด็กเอ๊าะๆ

[Smile :)]

:look_down: โอ้ขอบคุณมากครับ

[!!! BeeRLeO !!!]

มีประโยชน์มาก ขอบคุณครับ แตงเขียว

[Golden Boy]

ขอบคุณมากๆครับ

[★MUSE★]

ค่าทีมเวิร์กนี่มันยังไงๆอยู่นะ :look_down:

[อิทจะเอาGTR]

ขอบคุนจ้า

[!!สมุดโน๊ตหาย!!]

ความรู้คับ คุณ แคนตาลูป

[๏FirstnaMe™]

ขอบคุณมากครับ

[blackfoobax]

ความรู้นั้นมีมากมาย ขอบคุณครับ

[nuiizz]

ไหน

[Galilee]

ผมแปลมาจากภาษาอังกฤษนะครับ ผิดพลาดยังไงก็ขออภัย ตัวที่มีสีแดง คือ ข้อแนะนำ หรือ ตัวอย่างนะครับ

 

 

[ Hidden part. View original post. ]

555+

[If we do not lose win.]

ขอรับความรู้หน่อยนะครับ ^^

[tiktee37]

ขอหัดๆ

[Rastafari]

เยี่ยมมากเลยสำหรับท่านอื่นที่ งง อยู่ๆ

[★บ่อเพชร★]

ขอรับความรู้หน่อยนะครับ ^^

ครับ ถ้าดีไม่ดียังไงก็บอกมานะครับจะได้แก้ไข

[chartree]

เยี่ยมๆ

[Gosix]

สุดยอดครับ :still_dreaming:

[sirhui]

thanks

[summer_2all]

มีประโยชน์มากมายขอบคุณครับ

[circusz]

ขอบคุณมากเลยคับ :ah:

[Leonheart]

thank you

[bootbatty]

goodddddddddddddddddddddddddddddd

[exteenvisio]

bbb

[ko_ko]

ขอบคุณครับ

[BrighT_LFC]

thxx