ผมเล่น แมนยูนะครับ บางคำถามไม่มีบางทีม(โดยเฉพาะทีมระดับลงไป)

 

1. คงจะเป็นภารกิจที่ไม่มีใครอยากได้นัก ที่จะเดินตามรอยเท้าของตำนานอย่างเฟอร์กี้ คุณคิดว่าคุณจะเปรียบเทียบกับ ผจก คนก่อนได้อย่างไร

 

- เฟอรืกี้เป็นผู้ยิ่งใหญ่อย่างแท้จริงและมันเป็นเกียตริที่ได้ถูกรับเลือกให้เดินตามเขา ถ้าผมทำความสำเร็จได้ครึ่่งหนึ่งของเขา ผมก็ทำได้ดีแล้ว

- มันเป็นการไม่ง่ายเลยสำหรับผมที่จะมานั้งในห้องทำงานที่นี้แล้วก็รื้อค้นที่เฟอร์กี้สร้างขึ้นมาด้วยตัวเขาเอง ช่วงเวลาของการเปลี่ยนแปลงนั้นย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้

- นี้เป็นสิ่งที่ต้องให้คนอื่่นตัดสิน

- เฟอร์กี้นั้นไปแล้วแล้วผมก็ไม่สามารถจะมัวมาแต่กังวลว่าเขาเคยคิดหรือทำอะไรมา ผมจำเป็นที่จะต้องเชื่อในการตัดสินใจของผมเอง

- ผมมีความมั่นใจในความสามารถของผมเอง ถ้าไม่เช่นนั้นแล้ว ผมคงจะไม่มาที่นี่ ส่วนที่ว่าผมเทียบเฟอร์กี้ได้หรือไม่นั้นรึ แน่นอนและผมทำได้ดีกว่าเสียอีก

- (เพิ่มความคิดเห็น)

ไม่มีความคิดเห็น

เดินออกจากการแถลงข่าว

 

 

 

 

http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/go.gif ป.ล. ติดตามการแปลส่วนต่างๆของเกมได้ที่:

- แถลงข่าวเปิดตัวผู้จัดการทีม http://www.fm-thai.c...howtopic=103112

- แถลงข่าวเปิดตัวนักเตะ http://www.fm-thai.c...howtopic=103159

- สัมภาษณ์ก่อนเกม http://www.fm-thai.c...howtopic=103251

- คุยกับนักเตะ(ก่อนเกม) http://www.fm-thai.c...howtopic=103123

- คุยกับนักเตะ(ระหว่างเกม) http://www.fm-thai.c...howtopic=103210

- คุยกับนักเตะ(หลังจบเกม) http://www.fm-thai.c...howtopic=103236

แก้ไขเมื่อ ตุลาคม 13, 201113 yr โดย FideMaew

 

 

2 ความคาดหวังของแมนยูย่อมสูงมาก คุณคิดว่าคุณจะสามารถสานต่อความสำเร็ขได้หรือไม่

 

- ความสำเร็จอยู่ในสายเลือดของสโมสรนี้และสิ่งต่างๆที่นี้ก็จะทำให้ผมประสบควาสำเร็จอย่างนั้นได้

- ผมคิดว่านั้นเป็นเป้าหมายของสโมสรแบบนี้

- ผมไม่อยากที่จะพูดถึงมันในตอนนี้

- ประวัติศาสตร์ไม่ได้บ่งบอกอะไรกับเราเลยและพวกเรายังมีอะไรที่ต้องต้องพิสูจน์อีกมากมาย

- มีงานมากมายที่ต้องทำเพื่อที่จะไปอยู่สูงอย่างนั้นได้อีกครั้ง

 

 

3 สิ่งอำนวยความสะดวกของสโมสรนี้ยอดเยี่ยมมาก คุณรู้สึกตื่นเต้นหรือไม่ที่ได้ทำงานในสภาพแวดล้อมแบบนี้

 

- ผมรู้สิึกมีความสุขที่่สุดกับสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรามี แต่ว่ามันก็ไม่ได้น้อยกว่าที่ผมคาดไว้หรอกนะ

- สิ่งอำนวยความสะดวกยอดเยี่ยม การทำงานหนักแบบในอีดตก็มีสำคัญเท่าๆกัน

- ผมไม่รู้สึกอะไรเลย

- จริงๆแล้ว ผมคาดหวังอะไรที่ดีกว่านี้ซักนิดจากสโมสร

- สิ่งที่สำคัญจริงๆแล้วคือเรื่องราวที่เกิดขึ้นข้างในนั้น ไม่ใช่ว่าตึกสาวยงามแค่ไหน

 

 

4 ผจก คนใหม่มักจะนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงมากมายและบางคนในสโมสรอยากจะรุ้สึกกลัวการตกงาน จะมีการเปลี่ยนแปลงมากมายไหม

 

- ผมจะทำการเปลี่ยนแปลงสตาฟฟ์ครั้งใหญ่ที่นี้และเอาคนที่ผมคิดว่าไม่มีประโยชน์แล้วท้ิงไป

- ทุกๆคนจะมีโอกาสที่จะพิสูจน์ว่าพวกเขามีค่าพอที่จะอยุ่ที่นี้

- ผมไม่คิดว่ามันมีประโยชน์มากนักที่จะพูดถึงการเปลี่ยนในเวลานี้

- ที่นี้มีการเตรียมพร้อมที่ดีแล้ว ผู้เล่นและสตาฟฟ์มีคุณภาพสูง และผมคงจะไม่เปลี่ยนแปลงอะไรมากมาย

- ผมรุ้สึกประทับใจกับโครงสร้างของที่นี้มากและจะไม่เปลี่ยนอะไรมากมาย

แก้ไขเมื่อ ตุลาคม 7, 201113 yr โดย FideMaew

ถ้าไทยบิวได้คุณเป็นทีมงาน คงมีไทยบิวที่แปลได้เยอะกว่านี้นะครับ http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/look_down.gif

ละเอียดสุดยอดครับ ..

 

5 คุณตั้งใจที่จะมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของสโมสรในแต่ละวันอย่างไร

 

- ผมจะเปลี่ยนแปลงสโมสรนี้ตั้งแต่หัวจรดเท้า

- ผมอยากที่จะมีส่วนร่วมเท่าที่เวลาจะเอื้ออำนวย

- ผมไม่คิดว่ามันเป็นการเหมาะสมที่จะพูดถึงนโยบายภายในของสโมสรในตอนนี้

- คนๆเดียวไม่สามารจะจัดการทั้งสโมสรได้เองทั้งหมด ดังนั้นจึงเป็๋นที่แน่นอนว่าสตาฟฟ์จะจัดการในหลายเรื่อง

- สตาฟฟ์ของผมจะทำงานอย่างหนัก ในขณะที่ผมชอบงานที่จะให้คำแนะนำ

 

ถ้าไทยบิวได้คุณเป็นทีมงาน คงมีไทยบิวที่แปลได้เยอะกว่านี้นะครับ http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/look_down.gif

 

ผมช่วยทีมไทยบิวได้นะครับ แต่ไม่รู้จะติดต่อกับพวกเค้ายังไง

อยากและยินดีช่วยแฟนเอฟเอมด้วยกัน

ช่วงนี้ยังพอว่างๆครับ พอช่วงพ.ย. คงยุ่งกะการทำวิจัยเหมอืนเดิมแล้วครับ

( แต่ก็ยังมีเวลาช่วยนะครับ)

 

ป.ล. ใครมีตรงไหนในเกมที่ไม่เข้าใจลองเซฟรูปมานะครับ ผมจะลองพยายามช่วยครับ

แก้ไขเมื่อ ตุลาคม 7, 201113 yr โดย FideMaew

ถ้าไทยบิวได้คุณเป็นทีมงาน คงมีไทยบิวที่แปลได้เยอะกว่านี้นะครับ http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/look_down.gif

 

ฌห็นด้วยคับท่าน +1เลย

เรียนอยู่หรือทำงานครับ...ว่างตอนไหนติดต่อมาแล้วกัน http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/sure.gif

มีคนใจดี มาแปลเกมให้เราเล่นกันเพิ่มอีกคนแล้ว ขอบคุณครับ

 

6 ผจก บางคนมีชื่อเสียงในลักษณะใกล้ชิดดูแลผู้เล่น ณ ขณะที่บางคนมีลักษณะที่รักษาระยะกับผู้เล่น คุณว่าคุณมีลักษณะความสัมพันธ์(กับผู้เล่น) อย่างไร

 

- ผมอยากให้ผู้เล่นทุกคนรู้ว่าพวกเขาเข้ามาหาผมได้ในทุกๆเรื่อง

- ผมคิดว่าสโมสรดำเนินงานได้ดีที่สุดเมื่อผู้เล่นรู้สึกมีคุณค่าในทั้งแบบของคนทั่วไปและแบบผู้เล่น

- ผมไม่คิดว่ามันเป็นการเหมาะสมที่จะพูดถึงนโยบายภายในของสโมสรในตอนนี้

- บางครั้งผมอาจจะเข้าไปมีส่วนร่วม แต่โดยส่วนใหญ่แล้วผมและผูเล่นต้องมีความเชื่อใจกันด้วย

- ผมมีแนวโน้มที่จะเชื่อใจผู้เล่นว่าเป็นผู้ใหญ่ที่มีความประพฤติที่ดี

 

เรียนอยู่หรือทำงานครับ...ว่างตอนไหนติดต่อมาแล้วกัน http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/sure.gif

 

ผมเรียน ปริญญาโทอยู่น่ะครับ กำลังทำวิทยานิพนธ์

ไม่ได้ทำตลอดวันหรอกครับ งานก็แค่สอนพิเศษกะแปลงานไรพวกนี้บ้าง

พอมีเวลาว่างเรื่อยๆน่ะครับ แค่ว่างานวิจัยผมเริ่มตอน พ.ย. แค่นั้นเองครับ

บอกผมให้ช่วยได้ตลอดแหละครับ

แก้ไขเมื่อ ตุลาคม 7, 201113 yr โดย FideMaew

ขอกด Like This ให้เลยละกันนะครับ

 

7 เราจะสามารถคาดหวังว่าจะได้เห็นอะไรจากคุณในตลาดนักเตะบ้าง คุณกำลังจะใช้เงินก้อนใหญ่หรือว่าคุณเป็นพวกนักล่าพวกค่าตัวราคาถูก

 

- ผมสนใจที่จะเซ็นสัญญากับพวกสุดยอดนักเตะเท่านั้นแหละ

- ผมชอบที่จะมองหานักเตะเด็กๆที่มีพรสวรรค์และอนาคตที่แน่นอน

- ผมคงจะไม่พูดว่าผมมีความชื่นชอบใดๆ ผมมองไปที่ละการซื้อขายเสียมากกว่า

- ผมจะต้องแน่ใจว่าทุกๆการเซ็นสัญญาของผมเป็นผลลัพท์ผ่านทางการติดตาม(แมวมอง/สเกาท์)และความรอบคอบอย่างยิ่งยวด

- ผมค่อนข้างเป็นนักเจรจาต่อรอง ผมมองหาพวกราคาถูกแล้วก้ไร้นายหน้า

 

6 ผจก บางคนมีชื่อเสียงในลักษณะใกล้ชิดดูแลผู้เล่น ณ ขณะที่บางคนมีลักษณะที่รักษาระยะกับผู้เล่น คุณว่าคุณมีลักษณะความสัมพันธ์(กับผู้เล่น) อย่างไร

 

- ผมอยากให้ผู้เล่นทุกคนรู้ว่าพวกเขาเข้ามาหาผมได้ในทุกๆเรื่อง

- ผมคิดว่าสโมสรดำเนินงานได้ดีที่สุดเมื่อผู้เล่นรู้สึกมีคุณค่าในทั้งแบบของคนทั่วไปและแบบผู้เล่น

- ผมไม่คิดว่ามันเป็นการเหมาะสมที่จะพูดถึงนโยบายภายในของสโมสรในตอนนี้

- บางครั้งผมอาจจะเข้าไปมีส่วนร่วม แต่โดยส่วนใหญ่แล้วผมและผูเล่นต้องมีความเชื่อใจกันด้วย

- ผมมีแนวโน้มที่จะเชื่อใจผู้เล่นว่าเป็นผู้ใหญ่ที่มีความประพฤติที่ดี

 

 

เรียนอยู่หรือทำงานครับ...ว่างตอนไหนติดต่อมาแล้วกัน http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/sure.gif

 

ผมเรียน ปริญญาโทอยู่น่ะครับ กำลังทำวิทยานิพนธ์

ไม่ได้ทำตลอดวันหรอกครับ งานก็แค่สอนพิเศษกะแปลงานไรพวกนี้บ้าง

พอมีเวลาว่างเรื่อยๆน่ะครับ แค่ว่างานวิจัยผมเริ่มตอน พ.ย. แค่นั้นเองครับ

บอกผมให้ช่วยได้ตลอดแหละครับ

 

นับถือน้ำใจครับ ขอขอบคุณอย่างสูงครับ

 

8 คุณคิดว่าลักษณะแทกติคของคุณเป้นอย่างไร

 

- ฟุตบอลคือความเพลิดเพลินและนี้คือสิ่งที่ผมสัญญาไว่้กับแฟนแมนยู

- ผมชอบฟุตบอลที่มีความดึงดูดและนี้จะเป็นสิ่งที่ผมพยายามทำให้เกิดขึ้น

- ทุกอย่างล้วนขึ้นกับสถานการณ์ มีปัจจัยมากมายในเกมฟุตบอล การที่จะมีแทกติคเดียวในฟุตบอลถือเป็นเรื่องใช้ไม่ได้

- เราจำเป็นที่จะต้อวแน่ใจว่าเรามีแทกติคที่สมดุล มันคงมีประโยชน์เพียงนิดเดียวถ้าคุณมีกองหน้าที่ยอดเยี่ยมถ้าคุณไม่สามารถรักษาสกอร์ที่นำได้

- คุณจะไม่เดินหน้าไปไหนเลยถ้าไร้พื้นฐานอันแข็งแกร่ง ดังนั้นการป้องกันที่ดีจะมีความสำคัญอย่างยิ่งในความคิดของผม

 

 

9 .ในกรณีที่เผื่อว่ามีนายหน้าอ่านบทสัมภาษณ์วันนี้ของคุณ, มีพื้นที่ใดในสนามที่คุณกำลังมองว่าจะเสริมความแข็งแกร่งในอนาคตอันใกล้ไหม

 

- กองหน้า

- กองกลาง

- ผมไม่พร้อมที่จะพูดถึงนโยบายซื้อขายนักตเะในตอนนี้ และผมก็มีความสุขดีกับทีมของผม

- กองหลัง

- ประตู

 

 

10 มีข่าวเมื่อไม่นานนี้ได้เชื่อมโยงคุณกับการย้ายมาของ ซน่า แบคขาวของชัคเตอร์ คุณพร้อมที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้แก่สาธารณะไหม

 

- ผมอยากที่จะได้เขามาเป็นส่วนร่วมของทีมและเราก็กำลังทำงานอย่างหนักที่จะจัดการมันให้เรียบร้อย

- แน่นอนว่ามีความสนใจจากทางเรา แต่พวกเราจะมีการซื้อขายหรือไม่น่ะรึ มันยังคงเร็วไปที่จะพูดถึง

- ผมจะไม่พูดถึงการซื้อขายใดๆในวันนี้ ขอโทษด้วยครับ

- คงไม่มีแนวโน้มว่าเราจะซื้อเขามาในตอนนี้

- ผมไม่ได้สนในผู้เล่นคนนี้ ผมไม่รู้ว่าเรื่องนี้มันมาจากไหน

 

 

11 วันนี้คุณได้มายืนอยุ่ตรงนี้ เปิดตัวในฐานของ ผจก ทีมคนใหม่ของแมนยู ในฐานะของแฟนพันธ์แท้ของทีมแล้ว แน่นอนว่านี้จะต้องเป็นความฝันที่เป็นจริงใช่ไหม

 

- ผมได้ฝันถึงเวลานี้มาหลายปีแล้ว

- ผมไม่สามารถหยุดยิ้มได้เลย นี้เป็นความรู้สึกที่วิเศษจริงๆ

- ผมไม่คิดว่ามันเหมาะสมสำหรับผมที่จะพูดถึงเรื่องนี้

- มันเป็นวันที่พิเศษสำหรับผม แต่ผมยังมีงานที่ต้องทำและไม่มีเวลาที่จะมานึกถึงอดีต

- ผมจะต้องระมัดระวังไม่ให้ความรักที่ผมมีต่อสโมสรมามีผลกระทบต่อการตัดสินใจของผม

เยี่ยมครับผม มาช่วยทีมงานแปลโลด http://www.fm-thai.com/board/public/style_emoticons/default/ah.gif

อยากให้แปลส่วนไหนกันอีกครับ

สุดยอดจริงๆ

อยากให้แปลส่วนไหนกันอีกครับ

พูดคุยกับนักเตะ ก่อนแข่ง พักครึ่ง จบการแข่งขัน

ผมส่งผุ้ช่วยไปตลอดเลย สงสัยต้องเข้ามาดูบ่อยๆซะแล้ว

แจ่มเลยครับ แบบนี้ไทยบิวออกไวแน่

ดีคับคนไทยชอบช่วยเหลือกันอยู่แล้ว+++++++ให้คับ

อยากให้แปลส่วนไหนกันอีกครับ

พูดคุยกับนักเตะ ก่อนแข่ง พักครึ่ง จบการแข่งขัน

เริ่มจัดให้แล้วนะครับที่http://www.fm-thai.com/board/index.php?showtopic=103123

ละเอียดมากเลย เยี่ยนเลยครับ

มีประโยชน์มาก ขอบคุณครับ

ทำ ไทยบิว ผมคงสบายมากกว่านี้ เพราะไม่เก่ง eng อ่านไม่ออกเลยละ

ขอชื่นชมเจ้าของกระทู้และทีมงานไทยบิ้วครับ ที่อุตส่าห์สละเวลาอันมีค่ามาแปลให้พวกเราได้เล่นกัน